Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the mutual code
Examples with "the mutual code" and their translation in Frans
breeders who have signed up to the guide to good health practices or the mutual code.
éleveurs adhérant aux principes du guide des bonnes pratiques d'hygiène ou à ceux du code mutuel caprin.
Andere resultaten
any body covered by the mutual associations code
tout organisme régi par le Code de la mutualité,
The present invention can fully or partially eliminate the mutual interference of precoding code blocks in the time-frequency critical location.
mutual societies and mutual unions subject to the Mutual Society Code,
les mutuelles et unions mutualistes régies par le code de la mutualité,
In other words, they weren't created to generate profit, but to "undertake action plans in terms of preventative healthcare, solidarity and mutual aid", according to the mutual insurance code.
Autrement dit, elle n'ont pas été créées pour dégager un profit, mais pour « mener une action de prévoyance, de solidarité et d'entraide », selon le code de la mutualité.
This is not a mutual society covered by the Mutual Society Code, but a mutual insurance company coming under the Insurance Code.
Il ne s'agit pas d'une mutuelle relevant du code de la mutualité mais bien d'une société mutuelle d'assurances relevant du code des assurances.
The regulatory authority for the provident institutions and mutual societies covered by the Mutual Insurance Code is the Social Security Minister and their supervisory body is the Supervisory Commission for Mutual Societies and Provident Institutions.
Pour les institutions de prévoyance et les mutuelles du code de la mutualité, l'autorité réglementaire est le ministre chargé des affaires sociales et l'autorité de surveillance la Commission de contrôle des mutuelles et des institutions de prévoyance.
EN: The new Mutual Code has spelt the end of small local mutual societies.
FR : Le nouveau Code de la mutualité a signifié la fin des petites mutuelles de proximité.
France has still not adopted the laws, regulations and administrative provisions necessary for these directives to be applied to "mutuelles régies par le code de la mutualité" (mutual benefit companies governed by the mutual benefit insurance code).
Cependant, la France n'a toujours pas mis en place les dispositions législatives, réglementaires et administratives pour appliquer ces directives aux mutuelles régies par le Code de la Mutualité.
The Insurance Institutions Division (SOA) is responsible for all institutions of the insurance sector that fall under the Insurance Code, the Mutual Insurance Code or the Social Security Code.
Le Service des organismes d'assurance est en charge des organismes de tout le secteur de l'assurance qu'ils relèvent du Code des assurances, du Code de la mutualité ou du Code de la sécurité sociale.
In order to speed up implementation following the Court's judgement, the French Government has adopted certain legislative instruments and in particular it adopted Order No 2001/350 concerning the Mutual Societies Code.
Il y a lieu de signaler qu'afin d'accélérer la transposition des directives en cause, le Gouvernement français a entre-temps adopté certains textes législatifs, et en particulier l'ordonnance nº 2001/350, relative au code de la mutualité.
It also consults the Conseil Supérieur de la Mutualité (Higher Mutual Insurance Council - CSM) for mutual insurers covered by the Mutual Insurance Code.
Elle consulte également le Conseil Supérieur de la Mutualité (CSM) pour les mutuelles relevant du code de la mutualité.
The first judgment, delivered in December 1999, concerns the incomplete transposition of the Third Life Assurance Directive (92/96/EEC) and the Third Non-Life Insurance Directive (92/49/EEC), particularly as regards mutual societies regulated by the Mutual Societies Code.
Le premier arrêt, de décembre 1999, se réfère à la transposition incomplète des directives sur les assurances vie (92/96/CEE) et non vie (92/49/CEE), notamment en ce qui concerne les mutuelles régies par le code de la mutualité.
Synoniemen voor the mutual code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12081. Exact: 1. Verstreken tijd: 508 ms.
