Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the operating terminal
Vertaling van "the operating terminal" in Frans
le terminal de commande
le terminal d'exploitation
The knife groups can be conveniently pre-selected on the machine and swung in from the operating terminal.
Il suffit de présélectionner les groupes de couteaux sur la machine avant de les activer via le terminal de commande.
Optionally, the machine can also be monitored on the operating terminal of the tractor using the modern ISObus technology.
En option, la machine peut également être surveillée depuis le terminal de commande du tracteur via la technologie ISObus moderne.
the operating terminal communicates with the monitoring controller captured by the report and monitors and controls the specified monitored device
le terminal d'exploitation communique avec le dispositif de commande de surveillance donné par le rapport et surveille et commande le dispositif surveillé spécifié
thus the operating terminal and the monitoring object managing server can perform load-distributed management of the monitoring and control of the monitored devices supervised by the monitoring controllers.
ainsi, le terminal d'exploitation et le serveur de gestion d'objets de surveillance peuvent mettre en oeuvre une gestion avec répartition des charges de la surveillance et de la commande des dispositifs surveillés supervisés par les dispositifs de commande de surveillance.
In addition the operating terminal can also be equipped with an emergency-open switch.
Le terminal de commande peut aussi être équipé d'un bouton d'ouverture de secours.
an operating device is connected to the operating terminal.
un dispositif d'actionnement est raccordé à la borne d'actionnement.
A communication terminal, on the basis of a wireless connection established between itself and an operating terminal through near field communication supporting multimode communication, supports multimode communication between the operating terminal and a peer end.
Un terminal de communication, sur la base d'une liaison sans fil établie entre lui-même et un terminal en exploitation via une communication en champ proche prenant en charge la communication multimode, prend en charge la communication multimode entre le terminal en exploitation et une extrémité homologue.
consequently, the network home electric appliance can be switched easily to an operating state different from current operating state through simple operation for the operating terminal.
en conséquence, l'appareil électroménager en réseau peut être facilement commuté vers un état de fonctionnement différent de l'état de fonctionnement actuel par une simple opération du terminal.
a network home electric appliance control system enhancing operability regardless of the type of an operating terminal when a network home electric appliance is remote controlled by the operating terminal
un système de commande d'appareils électroménagers en réseau qui améliore leur fonctionnement, quelque soit le type de terminal, lorsqu'un appareil électroménager en réseau est commandé à distance par le terminal
when an operating screen is displayed on the operating terminal, an operating state diagram different from the current operating state of the network home electric appliance is displayed on the operating screen
lorsqu'un écran de fonctionnement est affiché sur le terminal, un diagramme de l'état de fonctionnement différent de l'état de fonctionnement actuel de l'appareil électroménager en réseau apparaît sur l'écran de fonctionnement
the activation of first communication modules of the automation component intended for the first communication connection further takes place. the operating terminal then establishes the first communication connection to the automation component.
un premier module de communication du composant d'automatisation est ensuite activé, ce premier module étant destiné à la première liaison de communication, puis le terminal opérateur établit la première liaison de communication avec le composant d'automatisation.
By using an embedded hardware structure, being managed by using web-server, and using the operating interface based browser, it makes the operating terminal need not to install software of the client-side and driver program, and achieves the purpose of monitoring and querying at any moment.
L'utilisation d'une structure matérielle incorporée gérée par un serveur Web, et d'un navigateur à interface fonctionnelle rendent l'installation d'un logiciel client et d'un programme pilote par le terminal d'utilisation superflue, et permettent un suivi et des requêtes à tout moment.
The top version of the operating terminal, the MMI Navigation plus with MMI touch, is controlled by the rotary push-button, whose touchpad on the top recognises your handwriting.
La version supérieure du terminal de commande, le MMI Navigation plus avec MMI touch, est pilotée par le bouton poussoir rotatif dont le pavé tactile sur le dessus reconnaît votre écriture.
Synoniemen voor the operating terminal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 77 ms.
