Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
operating the terminal
Vertaling van "operating the terminal" in Frans
exploitation du terminal
These cases comprise a description of the direct agreement procedure, a list of the properties transferred, the draft sales deed stating in particular the envisaged price and the conditions for operating the terminal.
Ces dossiers comportent une description de la procédure de gré à gré suivie, la liste des biens cédés, le projet d'acte de cession indiquant en particulier le prix de vente prévu ainsi que les conditions envisagées d'exploitation du terminal.
"terminal operator" shall mean the owner of a terminal, or any organisation or person having taken over from the owner the responsibility for operating the terminal
"exploitant de terminal", le propriétaire d'un terminal, ou tout organisme ou personne assumant la responsabilité de l'exploitation du terminal au nom du propriétaire
Fluxys is also a 49% shareholder of Gaz-Opale, the company responsible for operating the terminal.
Fluxys possède également une participation de 49% dans Gaz-Opale, la société responsable de l'exploitation du terminal.
By operating the terminal, a color to be painted on an automobile or the like is specified.
On active le terminal pour déterminer la couleur de l'automobile ou analogue à peindre.
The operation is simple, and the efficiency of operating the terminal by one hand is improved.
L'opération est simple, et l'efficacité d'utilisation du terminal avec une main est améliorée.
In this way, the user can place the written data object, which has been input by operating the terminal device, at a designated position.
De cette façon, l'utilisateur peut placer dans une position déterminée l'objet de données écrites entré par manipulation du dispositif terminal.
no combined transport operator should have more than 50 % ownership of the company operating the terminal,
aucun opérateur de transport combiné ne devrait avoir une participation supérieure à 50 % dans la société exploitant le terminal,
The invention is characterized in that the mobile communications terminal is used as a reading terminal, and that the signature module is a module which is independent of the mobile communications terminal and is not required for operating the terminal.
La présente invention se caractérise en ce que le terminal de téléphonie mobile est utilisé en tant que terminal de lecture, le module de signature étant un module indépendant du terminal de téléphonie mobile, qui n'est pas nécessaire pour le fonctionnement du terminal.
A method of operating the terminal comprises displaying at least one user interface element, detecting a first gesture, and determining if the first gesture occurs on or in connection with a first user interface element.
Un procédé permettant d'exploiter le terminal comprend l'affichage d'au moins un élément d'interface utilisateur, la détection d'un premier geste et la détermination si le premier geste se produit sur ou en relation avec un premier élément d'interface utilisateur.
the operator is provided with a primary display unit, displaying control information for operating the terminal and may also display visual or other date received from external sources
l'opérateur est équipé d'une unité d'affichage principale, qui affiche les informations de contrôle permettant de commander le terminal et peut également afficher des données visuelles ou autres reçues depuis d'autres sources externes
accordingly, it is possible to reduce the labor for operating the terminal management server and realize a service use system in which the user can easily identify the individual terminal device.
en conséquence, il est possible de limiter la charge fonctionnelle du serveur de gestion de terminaux, et on obtient un système d'utilisation de services dans lequel l'utilisateur peut identifier simplement le dispositif terminal individuel.
For the time being, about 20 employees and perhaps 5 or 6 managers are on site managing and operating the terminal.
Pour l'instant, il y a une vingtaine de salariés avec, peut-être, un personnel de cinq ou six cadres pour gérer et opérer le terminal.
The method comprises: collecting images in the eyes of an operator in front of a display screen; and operating the terminal according to the collected images in the eyes.
Le procédé consiste : à collecter des images dans les yeux d'un opérateur devant un écran d'affichage; et à utiliser le terminal en fonction des images collectées dans les yeux.
Synoniemen voor operating the terminal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 81 ms.
