Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the program notes for
Examples with "the program notes for" and their translation in Frans
Along the pedagogic resources I produced, the program notes for the concerts were for me a place to put to the practice the fruits of my research and my interest for musical pedagogy.
Parmi les ressources pédagogiques que je produisis, les notes de programmes des concerts furent pour moi le lieu de mettre en pratique les fruits de mes recherches et de mon intérêt pour la pédagogie musicale.
Throughout his career, Hughes organized concerts of newly transcribed material, re-enacted medieval ceremony, and wrote the program notes for many well-known ensembles.
Tout au long de sa carrière il n'a cessé d'organiser des concerts présentant de nouvelles transcriptions de plain-chant, de reconstituer des cérémonies liturgiques et de rédiger des notes de programme pour de nombreux ensembles musicaux connus.
In the program notes for the premiere of his Sonatina seconda of 1912, Busoni calls the work senza tonalità (without tonality).
Dans les notes de programme pour sa Sonatina seconda de 1912, Busoni décrit sa pièce comme étant « senza tonalità » (sans tonalité).
The author of the program notes for an Oratorio Society of New York CD that includes the motet writes that the melisma "spins an ethereal spell".
L'auteur du programme pour un CD de l'Oratorio Society de New York CD qui inclut le motet note que le mélisme « tisse un charme éthéré ».
Andere resultaten
In fact, if the audience wants to read the program note for one of my pieces that's fine, but it doesn't really matter to me.
Si le public veut lire la notice d'une de mes œuvres, très bien, mais cela m'importe peu.
We are happy to share the program note for the concert Per l'Oboe featuring Alfredo Bernardini that will be presented Frebruary 13th at the Salle de concert du Conservatoire.
Nous vous proposons la note de programme du concert Per l'Oboe mettant en vedette Alfredo Bernardini qui sera présenté le 13 février prochain à la Salle de concert du Conservatoire.
And yet, even if we learn tangentially «how it works» (by reading the program notes, for example), the trick can be repeated again and again...
Cependant, même si l'on apprend à la marge « comment ça marche » (en lisant la feuille de salle, par exemple), le tour peut se rejouer à l'infini...
The evaluation relied on the survey data and site visits notes the program collected for their internal review.
L'évaluation a reposé sur les données du sondage et sur les notes prises aux fins de l'examen interne lors des visites sur place.
Discount notes of the World Bank are sold through a group of dealers under the Discount Notes Program (please see the Discount Notes Program Offering Circular for a list of the dealers).
Les obligations zéro-coupon sont vendues a travers un groupe de dealer a travers le programme d'obligations zéro-coupon (veuillez consulter le Mémo Offering Circular pour trouver la liste des dealers).
For convenience, we grouped below the links to theses supervised by the directors associated with the EDAR program (note: for indexing reasons, co-directors are not mentioned)
Pour plus de commodité, nous avons regroupé ci-dessous les liens vers les thèses dirigées par les directeurs associés au programme Edar (attention : pour des raisons liées à l'indexation des thèses, les co-directeurs ne sont pas mentionnés)
The program note below references the composer foreseeing his possible death.
La note de programme ci-dessous fait référence à une prémonition du compositeur concernant sa propre mort.
Click on the title to read the program note
Pour lire la notice de l'oeuvre, cliquez sur le titre
All of this is not written in the program notes, but it feeds the reflection.
Tout ça n'est pas écrit dans la note de programme, mais ça alimente la réflexion.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 258816. Exact: 4. Verstreken tijd: 881 ms.
