Examples with "the program test" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The principle of the program test method is to use software to send data, commands, and identify the fault location by reading the line status and the status of a chip (such as a register).
Le principe de la méthode de test du programme consiste à utiliser un logiciel pour envoyer des données, des commandes et identifier l'emplacement du défaut en lisant l'état de la ligne et l'état d'une puce (tel qu'un registre).
This instrument is used for fast, accurate and automatic determination of the resistance of the nonwoven fabric to water penetration by means of the dynamic test method, the static test method, and the program test method.
Cette machine est utilisée pour une rapide, précise, détermination automatique de la résistance des produits non-tissés à la pénétration liquide au moyen de tests dynamiques, statiques et programmés.
This is then used as input to aircrack-ng and the program tests each key to determine if it is correct.
Ce dernier est ensuite utilisé comme entrée pour aircrack-ng et le programme test chaque clé pour déterminer si elle correspond.
In step 10, the program tests whether these necessary resources are currently available.
A l'étape 10, le programme teste si ces ressources nécessaires sont disponibles actuellement.
In addition, the program tests for such drugs in feeds when prescribed at non-approved dosage levels or for other species.
De surcroît, le programme mène des analyses de dépistage des médicaments présents dans les aliments du bétail lorsque ceux-ci sont prescrits à des doses non approuvées ou pour des espèces non ciblées.
Normally the program tests a greater value from these peaks during strength check, regardless of the stress direction, which is pressure stress in this case.
Durant la vérification de force, le programme teste normalement une valeur supérieure à partir de ces pics, quel que soit le sens de la contrainte, qui est une contrainte de pression dans ce cas.
By combining the Symmetrical and Rotation options, the program tests all the possible permutations.
En cumulant l'option Symétrie et l'option Rotation, le programme teste toutes les permutations possibles
Then (step 8), the program tests whether the modification is possible.
Puis (étape 8), le programme teste si la modification est possible.
The program tests all the various combinations of the 12 fish fillets on the scale, selecting the best match for each pack.
Pour faire chaque paquet, le programme sélectionne la meilleure combinaison de filets parmi les diverses combinaisons au passage des 12 filets de poissons sur la balance.
The program tests a sample of animals from the national cattle herd and focuses on higher-risk animals that are most likely to be affected by the disease.
Le programme vise à soumettre à des tests de dépistage de l'ESB un certain nombre d'animaux du cheptel tests ciblent les animaux à risque élevé, qui sont les plus susceptibles d'être touchés par la maladie.
The program tests and refines these models of practitioner-academic collaboration, generating processes, products and relationships that CCIC and CASID both hope will outlast the program's time frame.
Le programme permet d'évaluer et de peaufiner ces modèles de collaboration entre praticiens et universitaires et de créer ainsi des processus, des produits et des relations que le CCCI et l'ACÉDI espèrent voir perdurer après la fin du programme.
In step 2, the program tests whether a task is programmed, that is to say whether a recording is to be executed at this moment.
A l'étape 2, le programme teste si une tâche est programmée, c'est à dire si un enregistrement doit être exécuté à ce moment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.