Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme notes
Bedoelde u: note
Vertaling van "the programme notes" in Frans
les notes de programme
To listen to the sound samples, see the scores or read the programme notes, click on the corresponding icon.
Pour écouter les extraits sonores, voir les partitions ou lire les notices de programme, cliquer sur l'icône correspondant.
Here you can read the programme notes and composer bios for all submissions or just sit back and enjoy the pieces - acousmatic and videomusic works, and more!
Vous pouvez lire les notes de programme et les notices biographiques des compositeurs de chaque œuvre inscrite, ou simplement écouter les pièces - acousmatiques, vidéomusique et bien plus encore!
I also want to praise your brilliant starting point [bombing in a café, appointment with a German character, two dead protagonists], which, I admit, I first judged, on reading the programme notes, to be artificial and far-fetched.
Je tiens également à vous féliciter pour votre idée de départ (attentat dans un café, rendez-vous avec un personnage allemand, deux protagonistes décédés) que j'avais d'abord jugé, je l'avoue, artificiel et tiré par les cheveux.
According to the programme notes of the composer below, they confirm 'that a vision, conceived in the Adagio, can be realised'.
Selon le commentaire ci-dessous du compositeur, elles confirment « qu'une vision, conçue dans l'Adagio, peut se concrétiser ».
In the programme notes Beltrão wonders: 'Is it possible to know who he is through the dances he makes?
Dans les notes du programme, Beltrão s'interroge : Est-il possible de découvrir qui il est à travers sa danse ?
You can read the programme notes in textes ou sur le site de Work in Progress website (I had better warn you that the notes are in French, the titles are mostly universal).
Vous pouvez lire les notes de programmes pour ces séances dans Textes ou sur le site de Work in Progress.
This portrait is from the programme notes for Weingartner's concerts in London in May 1923 (see below)
This portrait vient du programme pour les concerts de Weingartner à Londres en mai 1923 (voir ci-dessous)
Generally speaking the programme notes written by Malherbe for the Colonne concerts were more extensive than those provided by the rival Lamoureux concerts.
En général, les notices de Malherbe pour les Concerts Colonne étaient plus développées que celles fournies par la société de concerts rivale de Lamoureux.
John and Francine Cassini, who translated the programme notes
John et Francine Cassini qui ont traduit les notes sur le programme
The programme notes listed fine fabrics.
Le programme donnait la liste des étoffes employées.
The programme notes that the coca sector has created serious distortions across the economy such as
Il est indiqué dans le programme que le secteur du coca a créé de graves distorsions dans l'économie
The programme notes the demand for assistance to strengthen governance and the capacity to manage reform strategies presently being adopted by a number of countries in response to these worldwide trends.
Le programme prend note des demandes d'assistance présentées par plusieurs pays en vue d'améliorer la conduite des affaires publiques et de renforcer leurs capacités pour mener à bien les réformes qu'ils sont en train d'adopter pour s'adapter à ces nouvelles tendances mondiales.
The programme notes that the ongoing pension reform and introduction of a second pillar, in particular, will gradually reduce social security contributions in the general government balance compared to the 2004 level.
Le programme actualisé note que la réforme des retraites en cours, et en particulier l'introduction d'un second pilier, permettra de réduire progressivement le poids des cotisations sociales dans le budget public par rapport à leur niveau de 2004.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the programme notes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 649 ms.
