Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programming guidelines
Examples with "the programming guidelines" and their translation in Frans
The programming guidelines were distributed widely and placed online to facilitate the participation of a broad range of actors.
Les lignes directrices pour la programmation ont été largement diffusées et mises en ligne pour faciliter la participation d'un large éventail d'acteurs.
It can form the basis of discussions with employers and colleagues concerning the programming guidelines and offers a critical reflection.
Il peut former la base de discussions avec les employeurs et les collègues concernant les lignes directrices de la programmation et permettre une réflexion critique.
The programming guidelines of UNDP, while very detailed for country programmes, are quite general when it comes to regional programmes.
Les directives du PNUD en matière de programmation, tout en étant très détaillées pour les programmes de pays, ont un caractère général en ce qui concerne les programmes régionaux.
The CCA and UNDAF processes were incorporated into the programming guidelines issued early in 2001.
Le bilan commun de pays et le plan-cadre pour l'aide au développement ont été intégrés aux directives de programmation diffusées début 2001.
Using.config files in the User directory are a violation of the programming guidelines.
Les fichiers.config dans le répertoire User sont une violation des lignes du guide de programmation.
To revise the Programming Guidelines for mainstreaming gender in the CSPs.
Revoir les Lignes de programmation pour l'intégration de la dimension de genre dans les CSLP.
Give credibility to the agenda for concentrating bilateral aid in fewer partner countries by allocating 50% of its aid to Sub-Saharan Africa and adhering to the priority countries outlined in the Programming Guidelines and Directions.
Rendre crédible son intention de concentrer son aide bilatérale sur un plus petit nombre de pays partenaires en allouant 50 % de son aide à l'Afrique sub-saharienne et en s'en tenant aux pays prioritaires énumérés dans les Directives de programmation et lignes d'action.
In particular, the Commission stated that the programming guidelines set out this principle in the following terms
La Commission a notamment indiqué que les orientations et lignes directrices pour la programmation formulent ce principe dans les termes suivants
The strictness of the programming guidelines prevented many common errors in the code.
La rigueur des consignes de programmation a évité de nombreuses erreurs courantes dans le code.
The programming guidelines for the 9th EDF give an overview of indicators that can be used to assess country performance in this respect.
Les évaluations fournies pour la programmation du 9ème FED contiennent un tableau global des indicateurs permettant de mesurer les performances d'un pays dans ce domaine.
allocate, in the programming of each country, direct funding for non-State actors, as provided for in the programming guidelines, ensuring non-discriminatory access for the most representative organisations.
d'allouer dans le cadre de la programmation relative à chaque pays des moyens de financement directs pour les agents non étatiques, comme cela est prévu dans les lignes directrices de programmation, en garantissant un accès non discriminatoire aux organisations les plus représentatives.
Building on decentralisation, DFID should make full use of available flexibility in applying the programming guidelines and identifying the better mix of aid modalities, particularly in the fragile states.
Dans l'optique de la décentralisation, le DFID doit exploiter toute la marge de manœuvre dont il dispose au niveau de l'application des directives de programmation et du choix des modalités de l'aide, notamment dans les États fragiles.
The policy content of the Consensus has been integrated into the new Development and Co-operation Instrument (DCI), as well as into the programming guidelines for the 10th European Development Fund.
Le contenu politique du consensus a été incorporé dans le nouvel instrument de coopération au développement (ICD), de même que dans les lignes directrices de programmation du 10e Fonds européen de développement.
Synoniemen voor the programming guidelines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14911. Exact: 13. Verstreken tijd: 563 ms.
