Examples with "consignes de programmation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les mesures prises en ce qui concerne l'éco-étiquetage, les programmes de consigne et certains types de programmes d'emballage sont généralement classées comme des composantes des instruments économiques liés à l'environnement, et sont traitées ailleurs dans la présente note.
Measures taken with respect to eco-labelling, deposit-refund schemes and some kinds of packaging schemes are generally classified as sub-components of environment-related economic instruments, and are covered elsewhere in this Note.
3.5.4 Le programme devrait utiliser davantage l'outil TRIO pour consigner les activités de programme.
Dans la pratique, les revenus bruts des services de télévision à la carte terrestres ou par SRD sont censés correspondre au total des revenus du service de programmation consignés dans le rapport financier de la titulaire.
In practice, gross revenues for terrestrial and DTH PPV services are deemed to be the programming service's total revenues, as reported in the licensee's annual returns.
Le récipient consigné de l'Advantage Programme (ReCAP) de VWR est un outil fiable, performant, pratique et sûr pour vos solvants à haut degré de pureté.
VWR's Returnable Container Advantage Programme (ReCAP) reliably delivers performance, convenience, and safety for your high-purity solvents.
Le programme RESET est simple - chaque jour, vous remplacez vos repas par des bars et des shakes USANA, et vous pouvez supplémenter votre nourriture par des casse-croutes de fruit et/ou de légumes selon les consignes du guide de programme.
The RESET program is simple - each day you replace your meals with USANA Foods shakes and bars, and enjoy bonus snacks of fruit and/or vegetables in line with the Program Guide featured.
16 Ce processus par lequel le détenu acquiert la capacité de prendre de meilleures décisions et d'adopter un meilleur style de vie est décrit dans un rapport individuel, où l'on consigne les activités de programme, le suivi du détenu et les progrès réalisés.
16 This process of having inmates gain the ability to make better decisions and to adopt better lifestyles is described in a report for each offender. This report captures program work and monitors and documents inmate progress.
Le tableau 1, Dépenses ministérielles prévues par résultat stratégique, résume les données sur les activités de programme consignées dans le Budget principal des dépenses et donne les grandes lignes du budget total accordé aux résultats stratégiques des services de qualité et de la saine intendance.
Table 1, Departmental Planned Spending by Strategic Outcome, outlines the program activity information reported in the Main Estimates and highlights the total budget spending for the Quality Services and Sound Stewardship strategic outcomes.
L'échéance de janvier 2006 pour consigner des ébauches de programmes de rétablissement pertinents n'a pas été respectée, mais les trois programmes de rétablissement exigés ont été inscrits dans le Registre public de la LEP le 6 mars 2006.
While the January 2006 deadline for posting relevant draft recovery strategies was not met, the required three recovery strategies were posted on the Public Registry on March 6, 2006.
Cette consigne inclut les programmes de mise en page et de dessin comme InDesign et Illustrator.
This includes layouts and drawing programs such as InDesign and Illustrator.
Cette fiche sert à consigner les programmes de voyage ainsi qu'à dresser une liste de l'équipement et des fournitures connexes.
The Registration Form is a record of expected trip plans, equipment and supplies.
Les tronçons vulnérables à une menace sont recensés, et les motifs justifiant l'inclusion ou l'exclusion des menaces sont consignés dans chaque programme de gestion des menaces.
Pipe segments susceptible to a threat are identified and the rationale for including or excluding threats is documented within each threat management program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
