Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the second quantization
Examples with "the second quantization" and their translation in Frans
An encoder encodes the predetermined unit of data utilizing the second quantization value.
Un codeur code l'unité de données prédéterminée en utilisant la deuxième valeur de quantification.
The general theory of the spin-photon interactions in systems of electrons coupled by exchange fields is reviewed from the second quantization formalism.
La théorie générale des interactions spin-photon dans un système d'électrons couplés par un champ d'échange est reprise en introduisant le formalisme de seconde quantification.
It is also the case of the study of the configuration-average of the spin-orbit interaction, for which we have developed methods based on the explicit expression of this potential and on the second quantization.
C'est aussi le cas de l'étude des moyennes en configuration de l'interaction spin-orbite, pour lesquelles nous avons développé des méthodes fondées sur l'expression explicite de ce potentiel et sur la seconde quantification.
The second quantization is performed by setting input signals having luminance equal to or larger than a prescribed value at a low level and those having luminance of a value smaller than the prescribed value at a high level.
On réalise la seconde quantification en mettant à un niveau bas des signaux d'entrée d'une luminance égale ou supérieure à une valeur prescrite, et à un niveau élevé ceux qui sont dotés d'une luminance inférieure à ladite valeur.
The second quantization of quantum field theory requires that each such ball-spring combination be quantized, that is, that the strength of the field be quantized at each point in space.
L'hypothèse de seconde quantification de la théorie quantique des champs requiert que chaque combinaison balle-ressort soit quantique, c'est-à-dire, que la force du champ sera quantique en chaque point de l'espace.
the value of the second quantization step
de la valeur de la seconde étape de quantification
When the candidate quantization parameter is smaller than the first threshold value, the second quantization parameter is set to be the same as the first quantization parameter.
Si le paramètre de quantification candidat est inférieur à la première valeur seuil, le deuxième paramètre de quantification est déterminé comme étant le même que le premier paramètre de quantification.
A quantization restrictor receives the first quantization value and generates a second quantization value having a restricted value wherein the second quantization value is equal to the first quantization value divided by a given integer.
Un limiteur de quantification reçoit la première valeur de quantification et génère une deuxième valeur de quantification ayant une valeur limitée, cette deuxième valeur étant égale à la première valeur de quantification divisée par un nombre entier donné.
The method also includes computing a second quantization parameter based at least in part on the first quantization parameter, re-encoding the decoded macroblock based on the second quantization parameter, and providing the re-encoded macroblock.
Le procédé consiste également à calculer un deuxième paramètre de quantification sur la base au moins en partie du premier paramètre de quantification, ré-encoder le macrobloc décodé en fonction du deuxième paramètre de quantification, et fournir le macrobloc ré-encodé.
At least a part of the plurality of pieces of coefficient data is quantized by using the second quantization matrix and the calculated converted scale value corresponding to the macro-block corresponding to the at least part of coefficient data.
Au moins une partie de la pluralité d'éléments de données de coefficient sont quantifiés par utilisation de la seconde matrice de quantification et de la valeur d'échelle convertie calculée correspondant au macrobloc correspondant à l'au moins une partie des données de coefficient.
The apparatus includes: a judging module, the first power gain factor determining module, the first quantization module, the second power gain factor determining module and the second quantization module.
Ledit dispositif comprend un module d'analyse, un premier module de détermination des facteurs d'amplification, un premier module quantificatif, un second module de détermination des facteurs d'amplification et un second module quantificatif.
if the second quantization matrix is a matrix for increasing the encoding rate of the encoding data, the converted scale value after the value of quantization scale corresponding to at least one macro-block is multiplied by β1 (>= is calculated
si la seconde matrice de quantification est une matrice pour augmenter le débit de codage des données de codage, la valeur d'échelle convertie après que la valeur de l'échelle de quantification correspondant à au moins un macrobloc a été multipliée par β1 (>= est calculée
at least a part of the video frame is encoded based on the second quantization parameter value for generating a second bit stream of encoded macro blocks
au moins une partie de la trame vidéo est codée sur la base de la seconde valeur de paramètre de quantification de manière à produire un second train de bits constitués de macro-blocs codés
Synoniemen voor the second quantization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 711343. Exact: 18. Verstreken tijd: 1665 ms.
