Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the single programme
Vertaling van "the single programme" in Frans
le programme unique
du programme unique
As in the case of the fourth country programme, where the whole programme was nationally executed, it is proposed that the single programme, financed from core resources, will also be nationally executed.
Comme dans le cas du quatrième programme, où l'ensemble du programme a fait l'objet d'une exécution nationale, il est proposé que le programme unique financé au titre des ressources de base soit également exécuté de la sorte.
Efforts are made to improve the primary healthcare assistance provided to the population, yearly the population's accessibility to medical services increases through the enlargement of the free of charge package included in the Single Programme.
Des efforts sont déployés pour améliorer les soins de santé primaires dont bénéficie la population ; chaque année un nombre croissant de personnes ont accès aux services médicaux grâce à l'élargissement de l'ensemble de soins gratuits figurant dans le Programme unique.
Healthcare provided for in the Single Programme of Mandatory Insurance for Medical Assistance to the ensured persons, including those that are not currently employed, for which the payer of the mandatory medical insurance premiums is the state.
Les soins de santé prévus dans le Programme unique d'assurance obligatoire pour l'assistance médicale aux assurés, y compris ceux qui sont au chômage, dont l'État prend en charge les primes d'assurance médicale obligatoire.
And when there is the application of the single programme, this is during courses with homogeneous ethnic groups.
Et lorsqu'il y a application du programme unique, c'est lors de cours à des groupes ethniques homogènes.
It is therefore necessary to redeploy clearly programmatic and managerial functions to the single programme coordinating oversight mechanism referred to earlier.
Il est donc indispensable de redéployer les fonctions à dominante programmatique et gestionnaire en direction du mécanisme unique de contrôle et de coordination du programme évoqué plus haut.
It comprises of various initiatives under the single programme each targeted to prepare India for becoming a knowledge economy and for bringing good governance to citizens through synchronized and co-ordinated engagement of the entire Government.
Il contient diverses initiatives dans le cadre d'un seul programme ciblées à préparer l'Inde pour devenir une économie de connaissance et pour amener la bonne gouvernance aux citoyens grâce à l'engagement synchronisé et coordonné de l'ensemble du gouvernement.
The European Parliament will be regularly informed about the proceedings of the single programme committee and expert advisory groups and through annual programme implementation reports.
Le Parlement européen est tenu régulièrement informé des activités du comité de programme et des comités consultatifs d'experts, ainsi que par le biais de rapports annuels sur l'exécution du programme.
Export promotion activities implemented during the 1980s and early 1990s in the context of the PROFIEX and PRONAMICE programmes, were replaced by the single programme established under the 1996 Industrial Policy and Foreign Trade Programme.
Les activités de promotion des exportations mises en oeuvre durant les années 80 et 90 dans le cadre des programmes PROFIEX et PRONAMICE ont été remplacées par un programme unique qui s'inscrit dans le cadre du PPICE de 1996.
The single programme would inherently deepen the scope for systemic impact and returns on investment through a concentration of activities with European added value and through increased synergies and reduced duplications across sectors, policies and.
Par nature, un tel programme unique contribuerait à optimiser les incidences systémiques et la rentabilité des investissements consentis grâce à la concentration des activités à valeur ajoutée européenne, aux synergies renforcées et à la réduction des doubles emplois entre les secteurs et les politiques.
The advent of the Single Programme coincided with a cyclical upturn in the UK economy characterised by falling unemployment and economic growth, both at rates higher than the EU average.
La mise en place du programme unique a coïncidé avec un retournement de la conjoncture économique du Royaume Uni, caractérisé par le recul du chômage et la reprise de la croissance économique, dans les deux cas à des taux supérieurs à la moyenne européenne.
Land administration areas that would fit into the priorities specified in the Single Programme Document should be clearly identified so that adequate funding from the EU structural funds can be ensured for further development
Il conviendrait d'identifier clairement les aspects de l'administration des biens fonciers qui s'inscrivent dans les priorités énoncées dans le Document unique de programmation de façon à pouvoir assurer la poursuite de leur développement grâce au financement provenant des fonds structurels de l'Union européenne
Land administration tasks which fit in the priorities specified in the Single Programme Document should be clearly identified so that adequate funding from the EU structural funds can be ensured for further development
Les tâches de l'administration foncière qui correspondent aux priorités énoncées dans le Document unique de programmation devraient être clairement définies de façon à obtenir un financement adéquat au titre des fonds structurels de l'UE
Further assistance should be focused on the efficient use of EU structural funds with regard to the priorities specified in the Single Programme Document.
L'assistance ultérieure devrait être axée sur la bonne utilisation des fonds structurels de l'Union européenne pour atteindre les objectifs prioritaires fixés dans le Document unique de programmation.
Synoniemen voor the single programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 108 ms.
