Examples with "the sole command" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vortigern sharing instruments but remains the sole command for composition, instigator of the project it is.
Vortigern partage les instruments mais reste le seul maître à bord pour la composition, en instigateur du projet qu'il est.
After the German offensives of the spring, the allied armies operating under the sole command of Marshall Foch launched a massive offensive in August which broke through the German defences.
Après les offensives allemandes du printemps, les armées alliées placées sous le commandement unique du Maréchal Foch lancent en août une vaste offensive qui brise les défenses allemandes.
1 time at the police department under the sole command of Zeljko Meakic.
Yet, he is quite the contrary. Sole command represents a utopia.
Il n'en est rien. Être seul maître à bord, c'est une utopie.
I believe that the hour has come to resolve the problem of sole command by effectively achieving unity of command which allows us to move onto the offensive on the Aragon Front.
Je crois que l'heure est venue de résoudre le problème du commandement unique en réalisant effectivement l'unité du commandement qui permette de passer à l'offensive sur le front d'Aragon.
The problem cannot be resolved by throwing out orders: general mobilisation, arms to the Front, sole command, popular army etc. etc. The problem can be resolved by achieving immediately what can be achieved.
Le problème ne peut se résoudre en lançant des mots d'ordre : mobilisation générale, des armes au front, commandement unique, armée populaire, etc., etc. Le problème se résout en réalisant immédiatement ce qui peut être réalisé.
The Alliance took sole command and control of the international military effort for Libya on 31 March 2011.
À partir du 31 mars 2011, l'OTAN a pris en charge la totalité du commandement et du contrôle de l'effort militaire international concernant la Libye.
Article 3 of the Act states that the JCF "shall be partially under Military Organization and Discipline" and shall be composed of the following positions: a Commissioner who shall have the sole operational command and superintendence of the Force
Selon l'article 3 de la loi sur la police, la JCF [traduction] « est partiellement soumise à l'organisation et la discipline de l'armée » et est composée des postes suivants : [traduction]
The transport of the goods must be authorised by the head of command sole discretion.
Le transport des marchandises doit être autorisé par le responsable de bord, à son entière discrétion.
On the night of the Festival they will be under your sole command.
La nuit du Festival ils seront entièrement sous tes ordres.
Sole command and charge to bring Spartacus to deserved end is now yours.
Le commandement absolu et le devoir de conduire Spartacus à la fin qu'il mérite te reviennent maintenant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.