Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the stabilization program
Vertaling van "the stabilization program" in Frans
le programme de stabilisation
du programme de stabilisation
Recent government measures to protect the stabilization program are also creating problems, that we hope, will be transitory.
Les mesures prises récemment par le gouvernement pour protéger le programme de stabilisation créent aussi des problèmes qui, nous l'espérons, seront transitoires.
We must also recognize the valiant effort of those who toil without uniforms, the diplomats and the aid workers, whose contributions are nonetheless critical to the stabilization program.
Nous devons également souligner les courageux efforts de ceux qui peinent sans uniforme, les diplomates et les travailleurs humanitaires, dont la contribution est néanmoins cruciale pour le programme de stabilisation.
If a province is suffering under duress and having less revenue than it had in the past, the stabilization program is there to maintain funding for programs while we go through a dip in revenue.
Si une province éprouve des difficultés et obtient moins de revenus que dans le passé, le programme de stabilisation sert à maintenir le financement des programmes pendant la période caractérisée par la baisse des revenus.
I think the federal government should move very quickly on fixing the stabilization program, which has a cap of $200 per taxpayer and excludes royalties and has a number of other aspects to it.
Je crois que le gouvernement fédéral devrait très rapidement corriger le Programme de stabilisation, qui comporte un plafond de 200 $ par contribuable et exclut les redevances, en plus de divers autres aspects.
Aside from reining in inflation, the stabilization program has the objective of reducing State participation in the economy and implementing monetary, fiscal and structural reforms.
Outre la maîtrise de l'inflation, le programme de stabilisation vise à réduire la participation de l'Etat dans l'économie et à mettre en oeuvre des réformes monétaires, budgétaires et structurelles.
However, the inflation resulting under the Stabilization Program was disappointing and contraction in the real economy was sharper than envisaged.
Toutefois, l'inflation enregistrée durant le programme de stabilisation a été décevante et la contraction de l'économie, en termes réels, plus brutale qu'on ne l'avait envisagé.
The stabilization program of 1991/92 was also associated with a dramatic adjustment of the main macroeconomic variables.
Le programme de stabilisation de l'exercice 1991/92 s'est également accompagné d'un ajustement spectaculaire des principales variables macro-économiques.
In 1994, due to the foreign exchange crisis and the Stabilization Program (see Section (ii) below), real GNP declined by 6.1%.
En 1994, la crise des changes et le programme de stabilisation (voir section ii) ci-après) ont entraîné une baisse de 6,1 pour cent du PNB réel.
After a successful start, however, the stabilization program has run into difficulties and is currently under review.
Toutefois, après un bon début, la mise en oeuvre du programme de stabilisation s'est heurtée à des difficultés, et un réexamen est en cours.
Though trade liberalization is an essential element of the stabilization program, rapid expansion in foreign purchases and, consequently, large and repeated trade balance deficits became a source of considerable concern.
Bien que la libéralisation du commerce soit un élément essentiel du programme de stabilisation, la progression rapide des achats extérieurs et, par conséquent, les déficits importants et répétés de la balance commerciale, sont devenus un grave sujet de préoccupation.
At the end of the first quarter of 1995, it became evident that the country would have to maintain expectations with regard to the success of the stabilization program and to improve its trade balance.
A la fin du premier trimestre de 1995, il était devenu évident que le pays aurait à entretenir les anticipations relatives à la réussite du programme de stabilisation, et à améliorer la situation de sa balance commerciale.
The positive feature of the stabilization program in 1991-1993 and the ensuing economic recovery has been the significant adjustment of key macroeconomic variables that has taken place over the last four years.
Le programme de stabilisation de 1991-1993 et la reprise économique ultérieure ont permis une très nette amélioration des grandes variables macroéconomiques au cours des quatre dernières années.
Yields on government securities have fallen from over 20 per cent per month at the start of the stabilization program to less than 1 per cent per month.
Le rendement des titres d'Etat, qui dépassait 20 pour cent par mois au début du programme de stabilisation, est tombé à moins de 1 pour cent par mois.
Synoniemen voor the stabilization program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 70 ms.
