Examples with "the variable Time" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The maintenance policy is periodic and depends then directly on the variable Time.
La politique de maintenance est périodique et dépend donc directement de la variable Temps.
Therefore the notion of trend is a little different since we do not have, a priori, the variable time to organize our points in a temporal series.
La notion de tendance est donc un peu différente car nous n'avons pas, a priori, la variable temps qui ordonne nos points en séries temporelles.
the method also comprises determining whether to turn the pixel off during the variable time portion.
le procédé consiste également à déterminer s'il y a lieu d'interrompre le pixel pendant la partie temporelle variable.
An original way to process such irregularly sample signals is to take the main characteristic of these signals into account, namely the variable time interval between two consecutive samples.
Une manière originale de traiter de tels signaux échantillonnés irrégulièrement est de prendre en compte la principale caractéristique de ces signaux, à savoir l'intervalle de temps variable entre deux échantillons consécutifs.
The variable time, temperature and flow of air or gas are important for the viscosity control, optical characteristics and decontamination degree of the polymer.
La durée, la température et la circulation d'air ou de gaz variables sont importantes pour le contrôle de la viscosité, des caractéristiques optiques et du degré de décontamination du polymère.
the output of data from selected ports of the optical coupler is controlled using the variable time delay elements.
la sortie de données par des portes sélectionnées du coupleur optique est commandée par les éléments à retard variable.
When motion is no longer detected, and following the variable time delay and predetermined grace period, the switch (2,150) automatically returns to an automatic 'on' state.
Lorsqu'un mouvement n'est plus détecté, et après le laps de temps variable et la période de temporisation prédéterminée, le commutateur (2,150) retourne à un état de 'marche' automatique.
As before there is an idle() callback function whose aim here is to keep the clock running (updating the variable time).
Comme précédemment, il ya une fonction de rappel idle() dont le but est de maintenir l'orloge animée (en mettant à jour la variable time).
the variable time delay (tp) is a function of a state of the network, for example its frequency and/or its voltage amplitude
le retard temporel variable (tp) est fonction d'un état du réseau, par exemple sa fréquence et/ou l'amplitude de sa tension
The controller (112) controls the variable time average flow of each current flowing through the colored LEDs as a function of the spectral output selected by the user.
L'unité de commande (112) régule le débit à moyenne temporelle variable de chaque courant traversant les DEL colorées en fonction de la sortie spectrale sélectionnée par l'utilisateur.
The DAS generates a DAS timestamp in response to each module signal and associates the DAS timestamp with each geophysical data set and a position associated with the geophysical data set, so as to substantially eliminate the variable time delay.
Le DAS génère une estampille temporelle DAS en réponse à chaque signal de module et associe l'estampille temporelle DAS à chaque ensemble de données géophysiques et à une position associée à l'ensemble de données géophysiques de sorte à éliminer sensiblement le retard de temps variable.
All calls within the RSA are metered on the variable time interval basis.
Tous les appels effectués à l'intérieur de la République sud-africaine sont mesurés sur la base de l'intervalle de temps variable.
the combination of the variable time integration and cooling techniques greatly increases the signal-to-noise ratio of the measuring system
la combinaison de l'intégration à temps variable et des techniques de refroidissement augmente notablement le rapport signal/bruit du système de mesure
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.