Examples with "the variable whatever" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This means that if a variable name has parentheses appended to it, PHP will look for a function with the same name as whatever the variable evaluates to, and will attempt to execute it.
Cela signifie que si le nom d'une variable est suivi de parenthèses, PHP recherchera une fonction de même nom, et essaiera de l'exécuter.
Usually, the independent variable will be whatever you are adding to the environment.
En général, la variable indépendante est celle que vous ajoutez à l'environnement.
Looking at it from the perspective of the aggregate macroeconomic variables, whatever the industries are producing, they have to sell somewhere, and they sell either to the export markets or to domestic markets.
De ce point de vue des variables macroéconomiques agrégées, peu importe ce que les industries produisent, elles doivent vendre en quelque part, et elles vendent soit aux marchés d'exportation soit aux marchés domestiques.
The advantage is that each value can hold its own value although the value of the second variable depends on whatever would happen to the original or source variable.
L'avantage est que, chaque valeur peut contenir sa propre valeur bien que la valeur de la deuxième variable dépende de tout ce qui pourrait arriver à la variable d'origine ou source.
Reactions in your close circle may be very variable, whatever the result is.
So, to tell a thread to terminate, you can send it en event, set a boolean variable, or whatever.
Ainsi, pour ordonner à un thread de se terminer, vous pouvez lui envoyer un évènement, utiliser une variable booléenne, ou ce que vous voulez.
Whatever variable was adopted, with the exception of age and the town of residence, no disparity was observed.
Quelle que soit la variable considérée, à l'exception de l'âge et de la ville de résidence, on n'observe pas de disparité.
But as regards the statistics intended to quantify the risk, it seems to me essential that we should restrict ourselves to known and intangible variables, whatever may be the required and desirable improvement in compensation and in the legislation covering it.
Mais dans le domaine de la statistique, destinée à la mesure du risque, il me semble essentiel qu'on s'en tienne à dos paramètres connus et intangibles, quelle que soit par ailleurs l'évolution nécessaire et souhaitable de la réparation et de sa jurisprudence.
Abstract top A correlation coefficient is defined for the empirical joint distribution of two statistical variables, whatever be the a priori structure, nominal, ordinal, metrical or numerical of each other.
abstract = {Un coefficient de corrélation est défini pour la distribution empirique conjointe de deux variables statistiques, que la structure a priori de chacune d'elles soit nominale, ordinale, métrique ou numérique.
Preferably, the training pulse is sent once per frame thus enabling both the LOW and HIGH laser output powers to be kept constant regardless of whatever dynamic variables may change over time thus keeping the laser extinction ratio constant.
L'impulsion de formation est de préférence transmise une fois par séquence, permettant ainsi aux deux sorties de puissance du laser BASSE et HAUTE d'être maintenues constantes indépendamment des changements possibles des variables dynamiques dans le temps, maintenant ainsi constant le rapport d'extinction du laser.
1 will point variable access at whatever variable scope was active at the time the current block of sandbox code was executed.
1 pointera l'accès des variables à n'importe quelles variables dont la portée était active au moment ou le bloc courant du code sandbox était exécuté.
If you need to get into the SRM console again in the future (to recover your Gentoo install, play with some variables, or whatever), just hit CTRL+C to abort the automatic loading process.
Si vous devez réutiliser la console SRM, par exemple pour corriger un problème suite à l'installation de Gentoo ou pour modifier certaines variables, utilisez CTRL+C pour arrêter le démarrage automatique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.