Examples with "the various code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
OHRC policies, available, provide examples of forms of harassment and discrimination that are specific to each of the various Code grounds.
Les politiques publiées par la CODP, disponibles en ligne à l'adresse, donnent des exemples des diverses formes sous lesquelles le harcèlement et la discrimination peuvent se présenter suivant les divers motifs visés par le Code.
Objective: Become familiar with the various code integration methods and discuss how a Simulink model interacts with user-defined blocks.
Objectif: Se familiariser avec les différentes méthodes d'intégration de code et discuter des interactions entre Simulink et les blocs des utilisateurs.
Please consult the following documents for information on the various code of conduct policies and sanctions that Volleyball Canada will be observing during the 2015 Volleyball Canada Championships.
S'il vous plaît consulter les documents suivants pour obtenir des informations sur les différentes codes de conduite que Volleyball Canada observera durant les Championnats Volleyball Canada 2015.
It contains the various code that perform various task to be carried out.
The content and implementation of hybrid codes largely depend upon the identity of the various code partners and the leadership they provide.
Le contenu et l'application des codes hybrides dépendent en grande partie de l'identité des différents partenaires et du rôle plus ou moins grand qu'ils jouent.
The code server maintains linkage information between the various code modules forming an association representing all the linkage data for the entire program.
Le serveur de code gère les informations de liaison entre les différents modules de code formant une association qui représente toutes les données de liaison pour tout le programme.
The output of the network comprises a histogram analysis of the various code sequences (potential clones) in the source code.
Le réseau produit une analyse par histogramme des différentes séquences (clones potentiels) dans le code source.
Beyond knowledge of the legal rights and responsibilities set out in the Code, it is important to understand discrimination and harassment related to the various Code grounds, and how they manifest themselves.
Au-delà de l'apprentissage des droits et des responsabilités de nature juridique prévus par le Code, il importe de bien comprendre en quoi consistent le harcèlement et la discrimination en vertu des motifs visés par le Code et quelles sont les diverses manifestations de ces comportements.
are allocated to the various code words and the zero word the sum of the digits of the code words received and the zero word is made in addition to the cross-correlation on the reception side.
sont associées aux différents mots codes et au mot de valeur zéro côté récepteur, il est procédé en outre à une totalisation des chiffres des mots codes reçus et du mot de valeur zéro en vue de la corrélation croisée.
However, "victim" is defined in s 2 of the Code to include a person against whom an offence "is alleged to have been committed," and the word victim appears in the various Code sections relating to bail.
Cependant, le terme « victime » est défini à l'article 2 du Code et il comprend une personne contre qui une infraction « a ou aurait été perpétrée », et le terme victime apparaît dans diverses sections du Code ayant trait au cautionnement.
Persons with an active interest in the contents of Codes Canada publications should maintain an awareness of the various Code cycle stages.
Les personnes intéressées par le contenu des publications de Codes Canada devraient se tenir au courant des diverses étapes du cycle d'élaboration des codes.
On March 14, 2007, the CRTC issued two public notices (Telecom Public Notices 2007-8 and 2007-18) to establish committees that would make recommendations regarding the various code relief options available for area codes 418 and 613.
Le 14 mars 2007, le CRTC a publié deux avis publics (avis public de télécom 2007-8 et 2007-18) en vue d'établir des comités chargés de faire des recommandations concernant les options de redressement possibles pour les indicatifs régionaux 418 et 613.
Andere resultaten
The control measures for related materials are contained in the various codes.
Les mesures de contrôles des matières connexes sont contenues dans les différents codes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.