Examples with "them... and the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A great win for them... and the women's offshore sailing.
Une magnifique victoire pour elles... et la course au large féminine.
Gröning was to help them... and the unbelievable happened.
Gröning devait les aider... et l'incroyable se produisait.
One of the losing positions that the trader is trying to manage gets away from them... and the loss becomes much more than they can bear.
Une des positions perdantes que le trader essaye de gérer lui échappe... et la perte est plus importante que ce qu'il peut supporter.
but most clearly l remember your eyes with a sort of teasing smile in them... and the feeling of that soft spot... just northeast of the corner of your mouth.
Je me souviens clairement de tes yeux et de leur sourire charmant et de la douce sensation au nord-est de ta bouche...
These guys climb up to 5000m high to collect these minerals and then have to bring them back down to the village once they find them... and the piece has not even a small scratch?
Ces gars grimpent jusqu'à 5000m d'altitude pour récolter ces minéraux qu'ils doivent ensuite redescendre jusqu'au village... et malgré cela la pierre n'a même pas une égratignure ?
But time passes so quickly that I had not had time to put it into practice, not to forget my ideas, I writed them... and the list is growing every day!
Mais le temps passe si vite que je n'avais pas eu le temps de la mettre en pratique, pour ne rien oublier de mes idées, j'ai fini par les noter... et la liste s'allonge de jour en jour !
too afraid to let it go, never confronting its horror. I'm the only one who could speak for them... and the children we were.
Je suis le seul à pouvoir parler pour eux... et les enfants que nous étions.
They feel the touch with beings from whole universe... they learn from them... and the world will change... Bliss
Ils ressentent le contact avec les êtres de l'univers entier... ils apprennent par eux... et le monde changera...
In Europe, dual-sport and supermoto bikes are extremely popular; manufacturers invest huge amounts of time and money to develop them... and the competition is very fierce.
En Europe, les montures du type double usage et supermotard sont extrêmement populaires. Les fabricants investissent énormément de temps et d'argent à les développer, et la concurrence est très féroce.
Once there, I discovered the Aborigine people and sincerely am bound me with some of them... and the discovery of their traditional music instruments
Arrivé là-bas, j'ai découvert le peuple Aborigène et me suis lié sincèrement avec certains d'entre eux... ainsi que la découverte de leurs instruments de musiques traditionnelles
"And the Queen of the Night begins to write long rhymed texts to them... And the funny thing is that many do not sleep until 4 a.m., they're chatting online with the Queen of the Night in verse!"
Imaginez un instant : vous rentrez chez vous après avoir trouvé une poupée et la Reine de la Nuit vous adresse des vers... Nombreux sont ceux qui veillent jusqu'à quatre heures du matin et correspondent avec la Reine de la Nuit en vers !
I'll also talk about the important role that the Canadian Security Intelligence Service or CSIS, plays in responding to them... and the role that SIRC plays in reviewing CSIS's operations.
Cet après-midi, je vous parlerai de certaines de ces menaces, mais aussi du rôle important que joue à leur égard le Service canadien du renseignement de sécurité, ou SCRS... et de celui du CSARS, qui en surveille les opérations.
Guess now the Carthaginian should ask to include them... and the Pherouh in Egypt...
Devinez maintenant les carthaginois devraient demander qu'on les inclue... Et le Pérou en Egypte...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.