Examples with "eux... et le" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils ressentent le contact avec les êtres de l'univers entier... ils apprennent par eux... et le monde changera...
They feel the touch with beings from whole universe... they learn from them... and the world will change... Bliss
Comme le dit le Dr. Lin, « Inconscients du contrôle de Satan sur eux... et le résultat est à la fois triste et pitoyable » (Lin, ibid.
As Dr. Lin said, "Unaware of Satan's control over them... the result is both sorrowful and pitiful" (Lin, ibid.
Andere resultaten
Nous n'avons pas été surpris de lire, dans le rapport, que le secteur pharmaceutique, et celui des assurances, baignent actuellement dans un contexte commercial extrêmement lucratif pour eux... et coûteux pour le reste d'entre nous.
It was no surprise our report found that the pharmaceutical and insurance sectors currently enjoy a business environment that is immensely profitable to them - and costly to the rest of us.
Nous savons que sur ce point nous sommes tous trop faibles: nous parlons souvent mal les uns des autres et nous sommes tentés de grossir ce qui est négatif en eux... et de minimiser le bien qu'ils font.
We're all rather weak in this field. We often speak bad of each other and we are tempted to magnify the negative things, and decrease the positive things in others, which is still collaborating with the negative side.
Les publicains percevaient les impôts pour le compte des Romains, ce qui leur procurait à la fois richesse (ils en gardaient une partie pour eux)... et le mépris de leurs compatriotes.
The publicans collected taxes for the Romans. This made them rich (for a percentage came back to them) but, at the same time, brought them the contempt of their compatriots.
Miles possède le pouvoir rare d'exacerber l'émulation chez ses co-équipiers, les forçant ainsi à donner le meilleur d'eux-mêmes... et parfois le pire (9).
Miles has the rare power to exacerbate competition among his partners, thereby forcing them to give their best... and sometimes their worst. (9)
Ce moment privilégié, à bord des avions, ils l'ont vécu sans leurs parents, sans leur accompagnateur, sans leur éducateur... juste eux et le pilote.
They enjoyed that special moment aboard the plane without their parents or carers - it was just them and the pilot.
«Parce que si le public était au courant de ce qu'ils font, nous pourrions lancer des campagnes publiques légales contre eux et réussir... Le gouvernement britannique n'essaie pas de préserver les libertés civiles, mais de les limiter», a-t-il estimé.
"Because if we the public knew about what they were doing, we could bring legal public challenges against their activities and succeed... The UK government isn't trying to preserve civil liberties, but to limit them," he argued.
Il a toujours un pas d'avance sur eux... et sur nous.
Vivez eux... et d'ailleurs, vraiment.
Nos hommes d'état nous parlent d'eux... et de nous.
Je joue de la clarinette... Et eux...
Des arbres qui pouvaient murmurer... discuter entre eux... et même se déplacer.
Trees that could whisper... talk to each other... even move.
