Examples with "eux... et les" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il n'est pas facile de s'en débarrasser car il existe peu de refuges pour eux... et les singes s'habituent mal aux nouvelles têtes.
The monkeys are not so easy to get rid of because there are plenty of older monkeys around and not many shelters.
Je suis le seul à pouvoir parler pour eux... et les enfants que nous étions.
too afraid to let it go, never confronting its horror. I'm the only one who could speak for them... and the children we were.
Andere resultaten
Pour lui, pour elle, pour eux... et tous les autres.
La seule solution est de mettre fin aux conflits qui forcent les gens à s'enfuir de chez eux... et que les gouvernements prennent leurs responsabilités.
The only answer is to end the conflicts that are forcing people to flee their homes-and for all governments to meet their responsibilities.
Et eux... après les avoir observés et observé comment... et aussi les gens de théâtre comme Belafonte.
And they... after watching them and watching how... and also people in theater like Belafonte.
J'ai eu envie de leur écrire cette danse... rien que pour eux... et pour tous les enfants qui sont portés par le mouvement de la vie.
I want to write this dance for them... nothing but for them... And for all the children who are supported by the movement of life.
J'attends leur voix, ou je vois quelqu'un dans le tram ici, qui me rappelle d'eux... Et quand je ferme les yeux, je vois une rue à Grenoble.
I hear their voices, or I see someone in the tram here, that reminds me of them... And when I close my eyes, I see a street in Grenoble.
Vous devrez créer des dizaines d'homonculus, les élever comme s'ils étaient votre propre fille, établir des relations avec eux... et ensuite les assassiner pour récolter leurs âmes !
You will have to create dozens of homunculi, raise them as if they were your own daughter, build relationships with them... and then murder them to harvest their souls!
L'UE a proposé un libellé appelant à la participation des jeunes, vu que ces sujets auront un «impact profond sur eux... et sur les générations qui suivront.»
The EU proposed text on the participation of young people, as the issues would have a "deep impact... on them and the generations that follow."
Vos paroles et votre exemple ont une grande influence sur eux... Écoutez-les et établissez des liens avec eux par des conversations régulières et ciblées.
Your words and your example are a great influence on them... Listen to them, and connect with them in regular, focused conversation.
À 16 ans, deux d'entre eux sont encore lycéens... et les autres, leurs professeurs. BANDE ANNONCE
At 16 years old, two of them are the others, their teachers.
Quelle approche adoptez-vous pour rassembler tous les outils de communication et de collaboration dont vos salariés ont besoin pour donner le meilleur d'eux-mêmes... et les mettre à leur disposition de manière efficace, quel que soit l'endroit ou le moment où ils choisissent de travailler ?
Which approach do you take to bring together all the communication and collaboration tools your employees need to perform at their best... and offer it to them in an efficient way, wherever and whenever they choose to work?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
