Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
themselves. But
Examples with "themselves. But" and their translation in Frans
They spend all that money on themselves. But none on others.
Ils dépensent tout cet argent pour eux-mêmes, et pour personne d'autre.
Of course, I prefer my images to speak for themselves. But, yes, they are an extension of me.
D'emblée, je préfère laisser mes images parler d'elles-mêmes; bien que je sache qu'elle sont le reflet de ma propre personne.
Lively and interesting debates are not ends in themselves. But the deep somnolence that characterizes our debates now cannot be desirable.
To avoid falling, many used cane to support themselves. But no matter the manner of walking, for them, it was royal because it propelled them to the top.
Pour éviter de tomber, beaucoup s'aident de cannes qui leur servent d'appui. Mais peu importe la démarche. A leurs yeux, elle est royale car elle les propulse au sommet.
You've got exciting stories and your photos speak for themselves. But why not offer your viewers even more?
Vos histoires sont passionnantes, vos photos parlent d'elles-mêmes, mais pourquoi ne pas offrir encore plus à vos spectateurs ?
Others will always try to change your definition of "good," especially when it makes them feel bad about themselves. But you must stand by your own definition, even when others mock you for doing so.
Les autres essayeront toujours de changer votre définition du « bien » surtout lorsqu'elle les met mal à l'aise avec eux-mêmes, mais vous devez vous raccrocher à votre propre définition, même si les autres vous tournent en dérision pour cela.
They are fitted with a variety of sensors and can move and reap by themselves. But they are driven by farmers, not engineers!
Ils sont équipés de multiples capteurs, peuvent évoluer, moissonner, seuls... Mais ils sont conduits par des fermiers, pas par des ingénieurs !
When the descendants left far away, they became a tribe amongst themselves. But there were beings around them, there were beings that were possessed by demons: the fallen angels were now demons.
They have to steady themselves. But the calibre of a person who just wants to be, to become, can never be deterred by anything, because he is subtle, in a way; in his lifetime he feels the subtleties of the unconscious.
Elles doivent arriver à se stabiliser elles-mêmes. Mais une personne de ce calibre, qui désire seulement 'être', 'devenir', ne peut jamais être détournée par rien. Car, d'une certaine façon, cet homme est subtil.
"It was quite right that they should protect themselves. But there were so many things that were unnecessary," she says.
Il était légitime qu'ils se protègent, mais il y avait tant de choses qui n'étaient pas nécessaires.
Those figures are alarming in themselves. But just as concerning are some of the statistics drawn from an analysis of these incidents. Consider
En eux-mêmes, ces chiffres sont alarmants. Mais certaines des statistiques tirées de l'analyse des incidents sont tout aussi préoccupantes.
More money flowing into agriculture means more innovation and modernisation, more jobs and more food for a hungry planet, say the G8, the World Bank and corporate investors themselves. But does it?
Si l'on écoute le G8, la Banque mondiale et les grands investisseurs eux-mêmes, les apports financiers dans le secteur agricole signifient davantage d'innovation et de modernisation, plus d'emplois et plus de nourriture pour une planète affamée.
The facts will speak for themselves. But the European Union is dreaming if it believes that it will be able to normalize relations with Cuba while the so-called common position exists.
Les faits nous le diront, mais l'Union européenne rêve si elle pense qu'elle pourra normaliser ses relations avec Cuba tant que la soi-disant position commune existera.
Synoniemen voor themselves. But in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30440. Exact: 16. Verstreken tijd: 1669 ms.
