Examples with "therefore quantify" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One can therefore quantify ovarian activity based on the number of follicles of a female at a given age.
On peut donc quantifier l'activité ovarienne avec le nombre de follicules d'une femelle à un âge donné.
The degree should not therefore quantify a loss of function or of an organ in relation to physical integrity, rated at 0%, of that function or organ.
Un taux ne quantifie donc pas un déficit d'une fonction ou d'un organe par rapport à l'intégrité, cotée 0 %, de cette fonction ou de cet organe.
Could the Commission therefore quantify the impact in terms of jobs, both in the industry and in research, of the 2013 deadline for cosmetic products available on the European market?
Dès lors, la Commission pourrait-elle chiffrer l'impact, en termes d'emploi, dans l'industrie mais aussi dans la recherche, de la mise en œuvre de l'échéance de 2013 pour les produits cosmétiques disponibles sur le marché européen?
Andere resultaten
It therefore quantifies the safety level of a site by measuring its effects.
This research therefore quantifies the frequently made assumption that the total cost of raising children increases substantially when parents separate.
Ces recherches ont donc pour effet de quantifier l'hypothèse fréquemment formulée selon laquelle le coût total de l'éducation des enfants augmente considérablement lorsque les parents se séparent.
It is therefore impossible to quantify these efforts in budgetary terms.
Il est dès lors impossible de quantifier ces efforts en terme budgétaire.
It was therefore not possible to quantify the degree of leveraging achieved.
Il a donc été impossible de quantifier le niveau d'optimisation atteint.
It is therefore essential to quantify the quality of data before using them.
Il est donc indispensable de quantifier la qualité des données avant de les utiliser.
The level of protection of this type of structure is therefore difficult to quantify.
Le niveau de protection de ce type d'ouvrage est donc difficilement quantifiable.
Again, reported benefits were widely spread and therefore difficult to quantify.
Encore une fois, comme les avantages sont très variés, il est difficile de les quantifier.
Not-for-profit corporations pursue purposes that are less tangible and therefore hard to quantify.
Ces dernières poursuivent des fins qui sont moins concrètes et, par conséquent, difficiles à quantifier.
Site fidelity is unknown and therefore difficult to quantify this threat.
La fidélité aux sites est inconnue; c'est pourquoi il est difficile de quantifier cette menace.
It is therefore extremely difficult to quantify crime phenomena at the global level.
Il est par conséquent extrêmement difficile de quantifier les phénomènes constitutifs de la criminalité au niveau mondial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.