Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these programs were put
Examples with "these programs were put" and their translation in Frans
Sometimes we need to make the point that these programs were put in place.
Il peut être nécessaire de rappeler les programmes mis en place.
These programs were put in place a few years ago, a decade ago.
Depuis dix ans, ou depuis quelques années, ces programmes ont été mis en place.
The reality is that many of these programs were put in place by previous governments to help meet a policy objective of that previous government.
Le fait est que bon nombre de ces programmes avaient été mis en place par des gouvernements précédents, pour atteindre un objectif que ces gouvernements-là s'étaient fixé.
While these programs were put in place independently in the two regions, they do share some common indicators, recognizing that the environmental characteristics of the two sections of the basin impose limitations on the use of the same biological species or physical variables.
Bien que ces programmes aient été mis en place de façon indépendante dans les deux régions, ils comportent certains indicateurs communs, reconnaissant que les caractéristiques environnementales des deux sections du bassin imposent certaines limites à l'utilisation des mêmes espèces biologiques ou des mêmes variables physiques.
When we took part in a visit to Collins Bay and Joyceville earlier this week and talked to the prisoners, they were pleased that a lot of these programs were put in place.
Nous avons visité les établissements de Collins Bay et de Joyceville plus tôt, cette semaine, et nous avons parlé aux prisonniers; ils se réjouissent de la mise en place de nombre de programmes.
That's one of the areas where these programs and the reason why these programs were put in place.
C'est l'un des domaines où ces programmes ont été mis en place, et le motif pour lequel ils l'ont été.
I simply wanted to say that the list Ms. Dolman made of successful programming, exciting and interesting programs that are actually working, these programs were put together by creative Canadians against considerable odds.
Je tenais simplement à préciser que les émissions populaires énumérées par Mme Doman, des émissions existantes et intéressantes qui connaissent vraiment du succès, ont été ficelées par des créateurs canadiens alors que les chances de succès n'étaient pas vraiment de leur côté.
Andere resultaten
These programs were then put together and are working very well and the youth are showing interest...
Ces programmes ont été assemblés et fonctionnent très bien et les jeunes démontrent tout leur intérêt.
It makes me wonder if these programs were just put in the window for the purpose of an election.
J'en viens à me demander si ces programmes n'ont pas été proposés aux seules fins des élections.
Could you elaborate a bit about how your stakeholders would be affected if these programs were not put in place until perhaps as far away as February?
Je pense que vous avez mentionné l'importance d'adopter le projet de loi sans tarder. Pourriez-vous nous expliquer brièvement quelle serait l'incidence pour votre milieu de ne pas mettre en place ces programmes avant février, peut-être?
These were programs that were put in place maybe seven or eight years ago.
Ces programmes ont été mis en place il y a sept ou huit ans.
According to the report of the commissioner of environment and sustainable development, there were failings in the programs that were put in place. Indeed, these programs were huge.
Selon le rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable, on a trouvé des défauts dans les programmes qui avaient été mis en place. Certes, c'étaient d'énormes programmes.
We understand that the programs were put together on the fly.
Nous comprenons que les programmes ont été improvisés.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43981. Exact: 7. Verstreken tijd: 441 ms.
