Examples with "they diffused" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They diffused the aggro with humor, bringing smiles to everyone's faces.
Ils ont désamorcé la tension avec de l'humour, faisant sourire tout le monde.
The paper examined how new technologies were created and how they diffused geographically.
La note faisait une analyse de la genèse des technologies nouvelles et de leurs modes de diffusion géographique.
They diffused a powerful odor of burnt powder, and scattered on the ground a white sediment like dazzling snow.
Elles dégageaient une pénétrante odeur de poudre brûlée, et déposaient sur le sol un résidu blanc comme une neige éblouissante.
And the most rapid way to do so was by expressing our deepest wishes as they diffused through people's internality of life.
Et la manière la plus vite d'y arriver était en exprimant nos désirs les plus profonds puisqu'ils se diffusaient à travers de l'intérieur des vies des gens.
The moon must be full; though the clouds obscured everything they diffused the light so the sky appeared gray from horizon to horizon.
La lune devait être pleine ; les nuages avaient beau tout obscurcir, la clarté lunaire qu'ils diffusaient peignait le ciel en gris d'est en ouest.
Originally, LED bulbs had a little defect: they diffused a bluish light that appeared a little cold.
Initialement, les ampoules à LED avaient un petit défaut: elles émettaient une lumière tendant au bleu ciel, en résultant ainsi un peu froide.
The guineafowls were introduced, as animal for breeding, in Europe since the old times; later on they diffused all over the world thanks to their delicious meat.
Les pintades furent introduites en Europe, comme animaux d'élevage, dans l'Antiquité et ensuite à travers le monde entier grâce à leur viande savoureuse.
Andere resultaten
With opal diffusors, they provide a pleasant diffused light.
Avec une grille opale, ils assurent une lumière diffuse agréable.
They spread soft and diffused light, not dangerous to health.
Ils diffusent une lumière douce et diffuse, non dangereuse pour la santé.
The boxes are transferred to another place where they can provide diffused sunlight.
Les boîtes sont transférées dans un autre endroit où elles peuvent fournir une lumière diffuse.
These panels are great because they offer a beautiful diffused light.
Ces panels sont magnifiques parce qu'ils donnent vraiment une très belle lumière diffuse.
No general criteria can define these prerogatives as they are diffused and contingent.
Il n'y a pas de critère général des dites prérogatives, elles sont diffuses et contingentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.