Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thinly
Vertaling van "thinly" in Frans
en couche fine
en lamelles
She likes to slice the carrots very thinly so they cook faster.
Elle préfère couper finement les carottes pour qu'elles cuisent plus rapidement.
She sliced the vegetables thinly to ensure they cooked evenly and quickly.
Elle a coupé les légumes finement pour assurer une cuisson uniforme et rapide.
The snowfall fell thinly, dusting the ground rather than creating a thick cover.
La neige tombait légèrement, saupoudrant le sol plutôt que de créer une épaisse couverture.
The clouds hung thinly in the sky, suggesting rain was on the way.
Les nuages flottaient légèrement dans le ciel, suggérant que la pluie était imminente.
Slicing eye of round thinly helps to enhance its tenderness when served.
Couper finement le rond de gîte aide à améliorer sa tendreté lors du service.
The fabric was woven thinly, making the garment suitable for summer wear.
Le tissu était finement tissé, rendant le vêtement adapté à un usage estival.
He drew the lines thinly, creating a subtle outline of the design.
Il a tracé les lignes finement, créant un contour subtil du design.
For the pasta dish, slicing the garlic thinly brings out its flavor.
Pour le plat de pâtes, émincer finement l'ail permet de révéler sa saveur.
The chef is showing us how to slice the salmon very thinly to make delicate sashimi.
Le chef nous montre comment trancher finement le saumon pour préparer des sashimis délicats.
You should spread the butter more thinly, otherwise the bread gets too greasy.
Tu devrais tartiner plus finement le beurre, sinon le pain devient trop gras.
She learned how to peel apples very thinly without wasting any of the flesh.
Elle a appris à peler les pommes très finement sans gaspiller de chair.
With this well-sharpened knife, you can slice the onions very thinly without crushing them.
Avec ce couteau bien aiguisé, tu peux trancher finement les oignons sans les écraser.
Slicing lemongrass thinly makes it easier to incorporate into cooking.
Émincer finement la citronnelle facilite son incorporation dans la cuisine.
Uitdrukkingen met thinly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
thinly veiled adj.
à peine voilé · mal dissimulé
"His thinly veiled threat made everyone uneasy."
thinly sown adj.
clairsemé · dispersé
"The flowers were thinly sown across the field."
thinly spread adj.
dispersé
"The butter was thinly spread on the toast."
thinly sliced adj.
finement tranché · émincé
"Serve the salad with thinly sliced carrots on top."
Synoniemen voor thinly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
thinly veiled
4240
thinly populated
1620
thinly disguised
1410
thinly spread
1010
slice thinly
670
thinly-sliced
350
thinly rolled
150
Resultaten: 2274. Exact: 2274. Verstreken tijd: 42 ms.
