We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cela, le programme
y parvenir, le programme
Ce programme
cet objectif, le programme
To do this, the programme provides for positive discrimination measures for countries with a low production capacity and/or a restricted linguistic catchment area.
Pour cela, le programme prévoit des mesures de discrimination positive pour les pays à faible capacité de production et/ou à aire linguistique restreinte.
To succeed in this, the programme focuses on a solid academic curriculum taught by researcher professors on the cutting edges of techniques, coupled with a strong dimension of practical application through workshops given by recognised specialists and professionals from all banking, financial and stock sectors.
Pour cela, le programme s'appuie sur une formation académique solide dispensée par des enseignants chercheurs à la pointe des techniques complétée par une forte dimension de mise en pratique à travers l'intervention de spécialistes et professionnels renommés dans tous les métiers bancaires, boursiers et financiers.
To achieve this, the programme works with governments, defence companies, multilateral organisations and civil society.
Afin d'y parvenir, le programme travaille avec les gouvernements, les entreprises de la défense, des organisations multilatérales et la société civile.
In order to achieve this, the programme should take into account the importance of education, training and networking.
Pour y parvenir, le programme devrait prendre en compte l'importance de l'éducation et de la formation ainsi que de la constitution de réseaux.
In addition to this, the programme also includes a free general overhaul* of your Leica M camera and a one year warranty with the same terms as for new products.
Ce programme inclut une révision générale* gratuite de votre appareil Leica M et une nouvelle garantie de 1 an selon les mêmes conditions que pour un produit neuf.
In addition to this, the programme is also represented well internationally, with people from Holland all the way to Nepal coming along to not only learn about change, but to also share their thoughts upon it.
Ce programme est aussi représenté au niveau international avec des participants venants de Hollande ou du Népal, venus pour apprendre sur le changement mais aussi pour partager leur expérience sur le sujet.
For this, the programme proposes a range of measures such as stepping up road checks, deploying new road safety technologies, improving road infrastructure, and measures to improve the behaviour of road users.
Pour cela, le programme prévoit un catalogue de mesures comme le renforcement des contrôles routiers, le déploiement de nouvelles technologies de sécurité routière, l'amélioration de l'infrastructure routière et des actions visant à améliorer le comportement des usagers.
To support this, the programme offers them the opportunity to have one-on-one meetings with over 80 internationally operating casting directors, producers and filmmakers, laying the foundation for a professional network much needed when embarking upon an international career.
Pour soutenir cela, le programme offre aux participants l'occasion d'avoir des face-à-face avec 80 directeurs de casting, producteurs et réalisateurs opérant au niveau international, pour poser les fondations d'un réseau professionnel nécessaire quand on se lance dans une carrière internationale.
To achieve this, the programme partners with brands that have a high enough profile to influence the market, or large retailers that can disperse products and messages broadly.
Pour cela, le programme travaille en partenariat avec des marques suffisamment connues pour influencer le marché, ou avec de gros détaillants susceptibles d'assurer une large diffusion des produits et des messages.
To achieve this, the programme has sought to reduce the general public sector deficit to 1.8% of GDP by 2017, for which it sees tax revenue growing by about 2% of GDP in 2014-2017.
Pour y parvenir, le programme a fixé comme objectif la réduction du déficit général du secteur public de 1,8% du PIB d'ici à 2017. Une augmentation des recettes fiscales d'environ 2% du PIB est prévue pour la période 2014-2017.
By this, the Programme respects the subsidiarity principle.
Le programme respecte en ce sens le principe de subsidiarité.
In order to achieve this, the programme should be open to the candidate countries.
Pour ce faire, le programme devrait être ouvert aux pays candidats.
To achieve this, the programme is split into four streams
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.