Do you remember where we bought this? I really love it.
Te souviens-tu où nous avons acheté ça ? Je l'aime vraiment.
Why would they do this? I just painted these walls.
Pourquoi ils ont fait ça ? Je venais de repeindre les murs.
Here, you want this? I'm switching to vodka.
Ici, vous voulez cela? Je suis passer à la vodka.
You know about any of this? - Just bits and pieces.
Tu sais déjà tout cela? - Juste quelques bribes d'infos.
How am I supposed to recover from this? I can't.
Comment suis je sensé me remettre de ça? Je ne peux pas.
Is an angel allowed to do this? -I'll pretend.
Un ange a le droit de faire ça? - Je ferai semblant.
Why am I seeing this? I don't want to remember.
Pourquoi je vois ça ? Je ne veux pas m'en rappeler.
What is the point of this? - I'll get there.
Quel est le but de tout ça ? - Je vais y arriver.
What the hell is this? I don't look like that.
Qu'est-ce que c'est ça? Je ne ressemble pas à ça.
Why did you do this? - I get bored all alone.
Pourquoi tu as fait ça ? Je m'ennuie, tout seul.
Why are you doing this? I've done you no harm.
Pourquoi tu fais ça ? Je ne t'ai fait aucun mal.
Why did my uncle do this? - I don't know.
Pourquoi mon oncle a fait ça? - Je ne sais pas.
Now where'd he get this? - I don't know.
Où est-ce qu'il a trouvé ça? - Je ne sais pas.