Okay, see, Penelope kept her family afloat after Bob lost his job, and then she gives Hannah this - This big break,
Okay Pénélope a gardé sa famille à flot après que Bob ait perdu son travail et ensuite elle donne a Hannah cette - cette grande pause,
And this - This is what life is actually like.
Et que ça, c'est la vie réelle.
And now I'm getting all this - This respect, and you...
Et maintenant, j'obtiens tout ce respect et toi...
I can't watch this - This dancing.
You will never see this - This person again.
Tu ne reverras jamais plus ce cet individu.
Wait a second. I've just been handed this - This is official now.
On vient de me donner ceci. C'est maintenant officiel.
He said that this - This is a good detail for going up the ladder.
m'a dit qu'ici, c'était bien pour gravir les échelons.
but this - This is all your son.
Mais ça, c'est l'œuvre de ton fils.
the wake of his life, and this - This is your thank-you?
Maybe so, but, still, this - This
And I realized that I've been carrying around this - This lie in my heart for the last 25
En fait, j'ai porté ce mensonge dans mon cœur ces 25 dernières...
Marshal, this - This outlaw.