Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this Code shall not
Examples with "this Code shall not" and their translation in Frans
The benefits of this Code shall not apply to any investment by foreign natural or legal persons domiciled in tax havens.
Les avantages découlant du présent Code ne s'appliqueront pas aux investissements de personnes physiques ou morales étrangères domiciliées dans des paradis fiscaux.
The provisions of this Code shall not apply to the following categories
Les dispositions de l'alinéa précédent ne s'appliquent pas dans les cas énumérés ci-dessous
Any graphologist signatory to this Code shall not display his graphologyqualifications on professional documents if these are associated with anactivity concerned with the occult or divination.
Tout graphologue signataire de ce code ne doit pas faire apparaàtre ses diplà'mes de graphologie sur des documents professionnels s'ils sont associés à une activité ayant trait à l'occultisme ou à la divination.
A director or officer who is in conflict within the meaning of article 2 of this Code shall not participate in discussions or vote on any decision of, or provide recommendations to, the Board on any matter related to the conflict.
L'administrateur ou le dirigeant qui est en conflit d'intérêts au sens de l'article 2 du présent code ne doit pas participer aux discussions ou au vote du Conseil sur tout sujet lié au conflit, ou encore fournir des conseils à ces derniers à ce sujet.
The punishment to be imposed under this Code shall not be more severe than the heaviest penalty prescribed by the law of the country of commission where such country is recognized by Ethiopia.'
La peine imposée sous le régime du présent Code ne sera pas plus lourde que la peine la plus lourde prévue par la loi du pays où l'infraction a été commise, si ce pays est reconnu par l'Éthiopie.
'with the exception of': must not be used; Interrupted intervals have to be given as separate limitation periods within the same limitation, therefore this code shall not be displayed/available to notice editors.
à l'exception de»: ne doit pas être utilisé. Les intervalles interrompus doivent être indiqués en tant que périodes de limitation séparées à l'intérieur d'une même limitation; dès lors, ce code ne sera pas visible/disponible pour les éditeurs d'avis.
Transactions recorded with this code shall not be transmitted to the Commission (Eurostat).
Les opérations enregistrées sous ce code ne sont pas transmises à la Commission (Eurostat).
Andere resultaten
For the purpose of this Code the forced labor shall not include
Toutefois, le terme "travail forcé ou obligatoire" ne comprendra pas, aux fins de la présente loi
Products to be fed to unweaned babies by means of feeding bottles, falling within the scope of this Code, shall not be the subject of publicity or any other promotional activity targeting the general public.
Les produits pour nourrissons administrés au moyen du biberon visés par les dispositions du présent Code ne peuvent faire l'objet d'aucune publicité ni d'aucune forme de promotion destinée au public en général.
They shall take into account the need to respect the personal privacy of those to whom this Code applies and shall not be so administratively burdensome as to make it impracticable for otherwise qualified persons to serve on panels.
Elles doivent tenir compte de la nécessité de respecter la vie privée des personnes visées par le présent code et éviter toute lourdeur administrative qui empêcherait des personnes par ailleurs qualifiées d'être membres de groupes spéciaux d'arbitrage.
This code shall contain not more than 25 or 35 positions for a variant or version respectively.
Ce code ne doit pas contenir plus de 25 ou 35 positions pour une variante ou une version.
Employees appointed prior to the coming into force of this Code shall sign the document not later than January 1, 1986.
Les employés nommés avant l'entrée en vigueur du code devront signer le document au plus tard le 1er janvier 1986.
Unless it is stipulated otherwise in this Code, criminal prosecution shall not be instituted when the following time periods have elapsed since the perpetration of a criminal offence
Sauf dispositions contraires du présent Code, les poursuites pénales ne seront pas engagées lorsque se seront écoulées les périodes indiquées ci-après, à compter de la date où a été commise une infraction pénale
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 120855. Exact: 7. Verstreken tijd: 417 ms.
