Examples with "this code relate" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consequently, the strengths of this code relate to its capacity to meet the needs of businessmen and restore their confidence in the possibility of developing their business in a legal family.
Par conséquent, les points forts de ce code ont trait à sa capacité pour répondre aux besoins des hommes d'affaires et de leur redonner confiance dans la possibilité de développer leur activité dans un cadre juridique familier.
Andere resultaten
Occurrence of the circumstances with which this Code relates termination of the obligation to pay customs duties and taxes.
survenance de circonstances entraînant l'extinction de l'obligation d'acquitter les droits de douane et taxes, conformément au présent Code.
This Code relates to scheduled services, that is, to regular services operated in accordance with a timetable over fixed routes, including suburban and airport bus services operated like scheduled intercity bus services.
Le présent Code se rapporte aux services réguliers, c'est-à-dire les services exploités conformément à un horaire sur des itinéraires fixes, y compris les services de banlieue et les navettes aéroportuaires lorsqu'ils sont exploités comme des services réguliers d'autocars.
Reference to repealed provisions If reference is made in federal legislation to provisions being amended or repealed by this Code, the references relate to the provisions of this Code that regulate the matter.
Renvoi à des dispositions modifiées ou abrogées Lorsqu'une prescription du droit fédéral renvoie à une disposition modifiée ou abrogée par le présent code, le renvoi s'applique à la disposition du présent code qui règle la matière.
This part of the Criminal Code relates to hate speech.
Cette section du Code criminel porte sur le discours haineux.
the person has ceased all business activities to which the carrier code relates
le détenteur cesse toutes ses activités commerciales liées au code de transporteur
Three other important amendments which have been introduced to the Civil Code relate to
Les trois autres amendements importants apportés au Code civil concernent
The position codes relate to the display position of possibly objectionable content.
Les codes de position concernent la position de l'affichage du contenu pouvant déplaire.
Section 314 of the penal code relates to the obstruction of business.
La section 314 du code pénal traite de l'obstruction aux affaires.
Fire codes relate to renovations, whereas building codes are for new construction.
Quelle est la relation entre l'infrastructure en tant que code et les DevOps ?
The following fee codes relate to payments that can be made several times during the proceedings before the EPO.
Les codes de taxes suivants concernent les paiements qui peuvent être effectués à plusieurs reprises pendant la procédure devant l'OEB.
Subtitle A of the Internal Revenue Code relates to the imposition of income taxes.
Cette rubrique du Code des impôts porte sur la perception de l'impôt sur le revenu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.