Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this code shall
Vertaling van "this code shall" in Frans
présent code sont
présent Code est
Ce code doit
Le code est
ce code est
Ce code sera
Where prohibitions have been extended, the second and third paragraphs of Article L. 612-10 of this Code shall apply.
Dans le cas de prorogation des interdictions, les dispositions des deuxième et troisième alinéas de l'article L. 612-10 du présent code sont applicables.
The procedural rules of this Code shall be interpreted in accordance with the following guiding principles
Les principes directeurs devant régir l'interprétation des règles de procédure du présent Code sont les suivants
This Code shall apply to an alien who commits a crime on board a Korean vessel or a Korean aircraft outside the territorial boundary of the Republic of Korea.
Le présent Code est applicable à tout étranger qui commet un crime à bord d'un navire ou d'un aéronef coréen, en dehors du territoire de la République de Corée.
This Code shall be of general application except where there is provision to the contrary as provided in the Code of Military Justice or in any special law.
Le présent Code est d'application générale sous réserve de certaines dispositions prévues par le Code de Justice Militaire ou des textes particuliers.
Clearances, procedures, appeals, time-frames and other customs formalities initiated before the entry into force of this Code shall be completed pursuant to the provisions in force at the time of their initiation.
Les dédouanements, procédures, recours, délais et autres formalités douanières engagés avant l'entrée en vigueur du présent Code sont menés à leur fin conformément aux dispositions en vigueur au moment où ils ont été engagés.
If the errors referred to in the previous paragraphs are avoidable, the provisions of article 66 of this Code shall apply
Dans les cas où les erreurs visées dans les alinéas précédents étaient évitables, les dispositions de l'article 66 du présent Code sont applicables
This Code shall apply to a Korean national who commits a crime outside the territorial boundary of the Republic of Korea.
Le présent Code est applicable à tout ressortissant coréen qui commet un crime en dehors du territoire de la République de Corée.
Members of the Association who fail to observe the provisions of this Code shall be liable to the disciplinary measures specified in the Constitution.
Les membres de l'Association qui ne respectent pas les dispositions du présent Code sont passibles des sanctions disciplinaires prévues par les Statuts.
If a unique code for a group of connected clients is available at national level, this code shall be reported.
Si un code unique pour un groupe de clients liés existe au niveau national, ce code est déclaré.
For a group of connected clients, if a unique code is available at national level, this code shall be reported as the code of the group of connected clients.
Pour un groupe de clients liés, si un code unique existe au niveau national, ce code est déclaré en tant que code du groupe de clients liés.
All records, statements and reports required or authorized by this code shall be made in writing in the English language.
Tous les registres, toutes les déclarations et tous les rapports exigés ou autorisés par le présent code doivent être rédigés en anglais.
'with the exception of': must not be used; Interrupted intervals have to be given as separate limitation periods within the same limitation, therefore this code shall not be displayed/available to notice editors.
Article 6 stipulates that (1) Only marriage contracted in the form prescribed by this code shall give rise to the consequences related to the marriage by the laws. (2) Religious ceremony can be concluded only upon contracting civil marriage.
Article 6: 1) Seuls les mariages célébrés dans les formes prescrites par le présent code entraînent les conséquences légales liées au mariage. 2) Une cérémonie religieuse ne peut intervenir qu'à l'issue du mariage civil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor this code shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 106 ms.
