We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Was everything only, so to speak, a tragic conditioning of the freedom of theology, a bunch of mistakes from which we had to free ourselves during the second half-century of the Commission, or should we instead consider this difficult process in a more multifaceted way?
Tout ne fut-il, pour ainsi parler, qu'un conditionnement tragique de la liberté de la théologie, un ensemble d'erreurs dont nous devions nous libérer dans les cinquante années suivantes de la Commission, ou faut-il regarder de façon plus nuancée ce difficile processus?
We welcome the positive attitude shown by participants in this difficult process and we take good note of the willingness of both users and producers to agree on a standard for cluster munitions in the CCW.
Nous saluons l'attitude positive des participants à ce processus ardu et prenons bonne note de la disposition des utilisateurs et des producteurs à s'accorder sur une norme pour les armes à sous-munitions dans la CCAC.
I remind members of the House who are thinking of opposing this bill of what Canadian businesses, entrepreneurs, creators, artists and users have said throughout this difficult process.
Je rappelle aux députés de la Chambre qui voudraient s'opposer à ce projet de loi le commentaire que les entreprises canadiennes, les entrepreneurs, les créateurs, les artistes et les utilisateurs ont fait valoir tout au long de ce processus ardu.
How to help the crumb survive this difficult process?
Comment aider la miette à survivre à ce processus difficile?
In order to make it easier for you to navigate in this difficult process, master some new expressions for yourself.
Afin de faciliter votre navigation dans ce processus difficile, maîtrisez de nouvelles expressions par vous-même.
I am convinced that this will come at the right moment in the course of this difficult process, and preferably sooner than later.
Je suis convaincu que cela interviendra en temps opportun au cours de ce processus difficile, de préférence le plus tôt possible.
This will involve local health workers and traditional healers supporting the community to try to help people go through this difficult process.
Les travailleurs de la santé et les guérisseurs traditionnels locaux joueront également un rôle pour soutenir la communauté et aider les personnes à aller au bout de ce processus difficile.
Great help in this difficult process are cosmetic procedures: peeling, massages and wraps.
Les procédures cosmétiques sont d'une grande aide dans ce processus difficile: peeling, massages et enveloppements.
The international community should be actively supportive, and should work with the parties to seek ways to maintain momentum in this difficult process.
La communauté internationale se doit d'apporter son soutien actif, et elle doit oeuvrer avec les parties pour rechercher les moyens de préserver l'élan acquis par ce processus difficile.
The child's organism is growing, forming, and gymnastics help to harmonize this difficult process, to direct it to a healthy channel.
L'organisme de l'enfant se développe et se forme, et la gymnastique aide à harmoniser ce processus difficile et à le diriger vers un canal sain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.