Examples with "this place... so" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Let's get the others together and have a look around this place... without so many eyes on us.
Allons chercher les autres et fouillons un peu cet endroit, loin de tous ces regards.
Because this place... where so many people would die to work, you only deign to work.
Cet endroit où tant de gens aimeraient travailler, vous daignez juste y travailler.
He's heard I've been wiped out and running this place as an inn... so he gets a bright idea. Well, he says, what a triumph.
Il a su que pour survivre, je tenais une auberge Alors, il a eu cette idée lumineuse, il s'est dit : Quel triomphe!
My parents built this place, so... I grew up here.
Mes parents ont construit cet endroit, donc... j'ai grandi ici.
Adam, you know, I've scouted this place, so...
Adam, tu sais que j'ai exploré cet endroit, donc...
Then I heard about this place, so...
J'ai entendu parler de cet endroit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.