Let's not forget the circumstances under which this programme was developed.
Please explain whether or not this programme was implemented and whether it is expected that it will have any trade effects.
Veuillez préciser si ce programme a été ou non mis en œuvre et s'il devrait avoir des effets sur le commerce.
The possibility of expanding this programme was being evaluated.
Originally this programme was directed at all graduates.
Then you said this programme was useful for study purposes.
The aim of this programme was to encourage companies to improve their business operations.
Le but de ce programme est d'encourager les entreprises à améliorer leur exploitation.
In fact this programme was already three-quarters realised.
Ce programme est, en fait, déjà aux trois quarts réalisé.
I thought this programme was the perfect fit for me.
Je me suis dit que ce programme était fait pour moi.
He could confirm the response time for patents; this programme was already in place.
Il pouvait confirmer le délai de réponse pour les brevets; ce programme était déjà en vigueur.
A key objective of this programme was to make cooperation between tax administrations more effective.
Un élément essentiel de ce programme est de renforcer l'efficacité de la coopération entre administrations fiscales.
He believed that this programme was necessary, and was an important element of policy making.
Selon lui, ce programme était nécessaire et constituait un élément important de l'élaboration des politiques.
It is clear that this programme was included in the programmes being examined only for reasons of budgetary expediency.
Il est évident que ce programme a été repris dans le programme sous examen essentiellement pour des raisons d'opportunité budgétaire.
Where this programme was operating, there was an increase in girls' enrolment and a decrease in the gender gap.
Là où ce programme était appliqué, on notait une augmentation du taux de scolarisation et une réduction du fossé entre les sexes.