The military analysts warned that the region was approaching the nuclear threshold.
Les analystes militaires ont averti que la région approchait du seuil nucléaire.
Maintaining a high nuclear threshold is essential to strategic stability between rivals.
Maintenir un seuil nucléaire élevé est essentiel à la stabilité stratégique entre rivaux.
Their startup just crossed the threshold between surviving and truly beginning to thrive.
Leur start-up vient de franchir le seuil entre la survie et le véritable essor.
To enter the sacred area, you must step over the threshold carefully.
Pour entrer dans l'espace sacré, vous devez franchir le seuil avec précaution.
They detected emissions in excess of the legal threshold around the industrial site.
Ils ont détecté des émissions de plus du seuil légal autour du site industriel.
He reached the minimum threshold for his savings account to earn interest.
Il a atteint le seuil minimum pour que son compte d'épargne génère des intérêts.
Engineers had to clear the runway after debris was reported near the threshold.
Les ingénieurs ont dû dégager la piste après le signalement de débris près du seuil.
The workers finished lowering the threshold of the front door this morning.
Les ouvriers ont terminé l'abaissement du seuil de la porte d'entrée ce matin.
Once we reached the threshold level, we could begin the analysis.
Une fois le seuil atteint, nous avons pu commencer l'analyse.
She discovered the threshold level for her baking style during the workshop.
Elle a découvert le seuil de son style de pâtisserie pendant l'atelier.
She remained on the threshold, savoring the last moments before entering.
Elle resta sur le seuil, savourant les derniers instants avant d'entrer.
The magic number is the threshold for victory in this crucial match.
Le nombre magique est le seuil de la victoire dans ce match crucial.
They crossed the threshold into a new era of technology with that invention.
Ils ont franchi le seuil d'une nouvelle ère technologique grâce à cette invention.