Examples with "tight programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The positive response received and the level of interest generated, as well as the complexity of the subject-matter determined the full and tight programme that emerged.
Les réactions positives que nous avons obtenues et l'intérêt qu'a suscité l'initiative, ainsi que la complexité de la question, ont déterminé le programme complet et chargé qui est prévu.
The next step now urgently needed is to establish a similar tight programme for the progressive improvement of emissions from vans and from heavier goods vehicles.
La prochaine étape à laquelle il convient de s'atteler d'urgence est l'établissement d'un programme drastique du même type pour améliorer progressivement les émissions des véhicules utilitaires et des poids lourds.
As Erasmus+ looks to diverge and use the already tight programme budget to incorporate the loans facility, it risks diminishing its student-centered values.
Etant donné qu'Erasmus+ cherche à dévier et utiliser le budget du programme déjà serré pour incorporer la facilité d'emprunt, il risque de diminuer ses valeurs centrées sur l'étudiant.
The ambition and tight programme deadlines of this offering have allowed Atos Worldline to demonstrate its capacity to mobilize all its professional and technological skills.
L'ambition et les délais de mise en œuvre de cette offre ont permis à Atos Worldline de démontrer sa capacité de mobilisation de l'ensemble de ses savoir-faire métiers et technologiques.
Work carried out from a base in Beirut, using Lebanese technical staff, to tight programme and budget constraints.
L'exécution de ce travail était basée à Beyrouth, avec l'appui du personnel technique libanais, sujet aux contraintes serrées du programme et du budget.
"Training in Switzerland is very close to actual practice," is the way Andreas Klein explains his impressions after two weeks following a tight programme: "The training is very intensive."
«En Suisse, l'instruction est très proche de la pratique», déclare Andreas Klein lorsqu'il livre ses impressions après deux semaines d'un programme intensif, qui ajoute: «La formation est très dense.»
The Doha Declaration foresees a very tight programme, as schedules should be presented no later than the Cancún Ministerial (September 2003).
La déclaration de Doha prévoit un programme très strict selon lequel les listes devraient être présentées au plus tard lors de la réunion ministérielle de Cancùn, en septembre 2003.
The tight programme of Patriarch Rai's visit will start with a meeting with the local Lebanese community at the church of San Marone, to which His Beatitude will donate a relic of the patron Saint and where there will be a Maronite liturgical service.
Le programme du Patriarche prévoit au départ une rencontre avec la communauté locale libanaise à l'église Saint Maron, à laquelle le Cardinal fera don d'une relique du Saint patron et où sera également célébrée une liturgie maronite.
Andere resultaten
Retail projects are often on very tight programmes.
Les délais des projets des détaillants sont souvent très serrés.
We are experienced in working on large projects with tight delivery programmes.
Nous sommes expérimentés dans de grands projets avec des programmes de livraison difficiles.
A tight and substantive programme is in front of us.
As Liberia concludes the first half of a tight two years transitional programme, several challenges persist.
Au moment où le Libéria achève la première moitié d'un programme de transition chargé qui doit durer deux ans, plusieurs défis restent à relever.
Fifth, he said that the Committee had a tight and substantive programme before the Pledging Conference.
Cinquièmement, le Comité avait un programme chargé avant la Conférence d'annonce de contributions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.