Examples with "programme drastique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tout programme drastique est bonne si vous êtes pleinement engagé à le faire pour une période de temps très court.
Any dramatic program is good if you are determined to a very short period of time.
La première étape d'un entretien proactif consiste donc logiquement à mettre en œuvre un programme drastique de limitation de la pollution destiné aux fluides lubrifiants, aux fluides hydrauliques, aux huiles pour engrenages et aux liquides de transmission.
The first logical step in proactive maintenance therefore consists of the implementation of a strict contamination reduction programme for lubricating fluids, hydraulic fluids, gear oils and transmission fluids.
La prochaine étape à laquelle il convient de s'atteler d'urgence est l'établissement d'un programme drastique du même type pour améliorer progressivement les émissions des véhicules utilitaires et des poids lourds.
The next step now urgently needed is to establish a similar tight programme for the progressive improvement of emissions from vans and from heavier goods vehicles.
Le vote de la classe ouvrière et de la petite bourgeoisie pour SYRIZA était un vote de revanche contre un gouvernement de droite dont le programme drastique d'austérité avait engendré des effets désastreux sur leur vie et développé dans la population des tendances dépressives et suicidaires.
The working class and the petty bourgeoisie vote for SYRIZA was a revenge vote against a right-wing government whose harsh austerity programs had disastrous effects on their lives and had pushed them to depression and suicidal tendencies.
En effet, la France décide de supprimer la conscription et les crédits militaires amputés conduisent à un programme drastique de restrictions budgétaires auquel n'échappe pas le chronographe sur lequel l'armée dans le doute, ne s'était engagée sur aucune commande ferme.
Indeed, France decides to remove the conscription and the cut down military appropriations lead to a drastic program of budgetary restrictions from which the stop watch on which does not escape the army in the doubt, had engaged on no firm control.
Grâce à un dispositif avancé de gestion de la qualité et du développement doublé d'un programme drastique de contrôle et de tests, IWC est en mesure de garantir un niveau de qualité de tout premier ordre.
QUALITY MANAGEMENT Thanks to a sophisticated development and quality management system backed by an exacting inspection and testing programme, IWC can guarantee quality of the highest order.
Andere resultaten
Ces derniers doivent ainsi, pour des raisons stratégiques et financières, mettre en place des programmes drastiques de refocalisation, de réalignement et de rationalisation de leurs modèles opérationnels.
For strategic and financial reasons, telcos must therefore undertake wide-reaching realignment and resizing of their operating models.
Phase 3 : des mesures d'austérité sévères sont prises - coupes sombres, programmes drastiques - censées nous redonner la maîtrise de la dette et fournir des garanties pour les remboursements.
Hoop 3: Rigid austerity measures are brought in - swingeing cuts and drastic programmes - that will get a stranglehold on the debt and guarantee it's all paid back.
Ils ont réagi avec désapprobation aux changements drastiques du programme.
They reacted with disapproval to the drastic changes in the program.
Les pays concernés ont déjà programmé des réductions budgétaires drastiques pour assainir la situation.
The countries involved have already scheduled severe fiscal cuts to redress the situation.
Une réduction drastique des programmes de protection sociale a suscité des inquiétudes quant à l'augmentation des taux de pauvreté.
A deep cut to welfare programs has raised concerns about rising poverty rates.
Il serait naïf de croire qu'Opel puisse échapper à un programme d'assainissement drastique du même acabit.
It would be naive to believe that Opel won't face a similarly drastic restructuring programme.
Les députés se sont inquiétés de l'adoption de programmes d'austérité drastiques alors que les économies connaissent encore une croissance économique lente et inégale.
MEPs raised worries about adopting drastic austerity programmes when economies are still experiencing sluggish and uneven economic growth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
