Manually processing identity documents can be a very time consuming job.
Le traitement manuel des documents d'identité peut être un travail très long.
The approval process of expense notes is often manual and time consuming.
Le processus de validation des notes de frais est long et manuel.
Optimizing websites for old browsers is time consuming and thus expensive.
Optimiser les sites internet pour les vieux navigateurs est chronophage et coûte cher.
The web shopping session has nothing time consuming or tedious.
La séance de web shopping n'a rien de chronophage ni de fastidieuse.
The process is complicated and can be extremely stressful and time consuming.
Le processus est assez complexe et peut être extrêmement stressant et fastidieux.
Looking for a new home is time consuming and downright painful.
Vous cherchez une maison neuve, c'est fastidieux et carrément douloureux.
Testing diagnostic functions can be a difficult and time consuming task.
Le test des fonctions de diagnostic peut être une tâche difficile et longue.
It will still be a doubtful and time consuming process.
Ce sera tout de même une démarche longue et à l'issue douteuse.
Recreating it all over from scratch is time consuming and not feasible.
Recréer tout cela à partir de zéro est long et pas réalisable.
Many people imagine that classical music concerts are boring and time consuming.
Beaucoup s'imaginent que les concerts de musique classique sont ennuyeux et long.
This eliminates the need for time consuming set-up and tool changes.
Ceci élimine le besoin de changements longs d'installation et d'outil.
Gathering mapping information manually would be incredibly difficult and time consuming.
La collecte manuelle des informations de cartographie serait extrêmement difficile et longue.
Furthermore, the current detection method is both cumbersome and time consuming.
En outre, la méthode de détection actuelle est fastidieuse et chronophage.