If you have time off next week, we'll go visit your parents.
Si tu as congé la semaine prochaine, nous irons visiter tes parents.
She requested time off to recharge after a busy project at work.
Elle a demandé un congé pour se ressourcer après un projet intense au travail.
He spends most of his time off with his family and friends.
Il passe la plupart de son temps libre avec sa famille et ses amis.
During the holidays, many people lounge around, enjoying their time off.
Pendant les vacances, beaucoup de gens flânent, profitant de leur temps libre.
Adjusting schedules can help everyone secure their time off easily.
Ajuster les horaires peut aider tout le monde à obtenir facilement ses congés.
Taking time off can improve productivity and creativity when you return.
Prendre des congés peut améliorer la productivité et la créativité à votre retour.
She decided to take some time off and booked two weeks of vacation.
Elle a décidé de prendre des congés et a posé deux semaines de vacances.
Our manager encouraged us to take some time off after the intense quarter.
Notre manager nous a encouragés à prendre des congés après ce trimestre intense.
Taking some time off this winter might help you come back more motivated.
Prendre des congés cet hiver pourrait t'aider à revenir plus motivé.
He took some time off to rest instead of accepting the new assignment.
Il a pris des congés pour se reposer au lieu d'accepter la nouvelle mission.
She wants to take some time off before starting her very demanding new job.
Elle veut prendre du temps libre avant de commencer son nouveau travail très exigeant.
She plans to request time off this winter to go skiing with her cousins.
Elle compte demander des congés cet hiver pour aller faire du ski avec ses cousins.
Whenever I ask for time off in summer, I just get the knockback.
Chaque fois que je demande des congés en été, je me prends un râteau.