Vertaling van "time... so" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I will try not to steal your time... so that you really feel it.
J'essaierai de ne pas vous voler le temps... que vous le sentiez passer.
You need to use water all the time... so we don't know.
Vous devez utiliser de l'eau tout le temps... alors nous ne savons pas.
Temperature, mechanical action, concentration and contact time... so many parameters assessed regularly to check adherence to good hygiene practices.
Température, action mécanique, concentration et temps de contact... autant de paramètres appréciés régulièrement pour contrôler le respect des bonnes pratiques d'hygiène.
Let's not waste any more time... So let's start the dances
Taste, savour, enjoy, take the time... so many wonderful moments to remember.
Goûter, savourer, apprécier, prendre le temps... que de beaux moments à se rappeler.
And it will take time... so is it really worth it?
Et cela prend du temps, est- ce que le jeu en vaut vraiment la chandelle ?
I was, like, stressed out. I sewed my pointe shoes before class but I didn't have enough time... so I just safety pinned the ribbons.
J'étais stressée, j'ai cousu mes pointes avant le cours... mais j'ai manqué de temps, j'ai juste fixé les rubans.
What if you could bend space and time... so that the present... lays side by side with the past?
Si on pouvait infléchir l'espace et le temps en sorte que le présent soit adjacent au passé.
The idea was to buy me some time... so I could ponder my approach to the negotiation.
L'idée était plutôt de me laisser un peu de temps... de façon à ce que je me figure un moyen d'entamer les négociations.
Within the shells the electrons are every where at the same time... so to speak, but the probability patterns that resemble shells... are extremely stable and very hard to compress.
Dans chaque coquille, les électrons sont partout en même temps... pour ainsi dire, mais les distributions de probabilités qui ressemble à des coquilles... sont extrêmement stables et très dures à comprimer.
My guess, they hadn't done their own laundry in a long time... so give me one good reason why they would start a load of laundry... the night they found their daughter bludgeoned to death.
Je parie qu'ils n'avaient pas fait de lessive eux-mêmes depuis très longtemps alors donne moi une bonne raison de lancer une lessive le soir où ils trouvent leur fille frappée à mort.
We spend hours on end sitting in the office, at the meal table, and during our leisure time... so why not choose the best way to do this?
Nous passons des heures et des heures assis au bureau, à table, durant nos loisirs... et alors, pourquoi ne pas choisir la meilleure façon de le faire ?
Anyone with rights of entry may enter at any time... so you must pay attention to acknowledging properly each arrival.
Chacune risquant d'entrer à tout moment, vous devez être attentive à les saluer comme il convient.