Examples with "temps... pour ainsi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans chaque coquille, les électrons sont partout en même temps... pour ainsi dire, mais les distributions de probabilités qui ressemble à des coquilles... sont extrêmement stables et très dures à comprimer.
Within the shells the electrons are every where at the same time... so to speak, but the probability patterns that resemble shells... are extremely stable and very hard to compress.
Andere resultaten
Combien de temps... Elle participe ainsi à la tendance générale vers le naturel, l'automédication assistée et la réduction de la prise médicamenteuse.
How long... It is thus part of the general trend towards the natural, assisted self-medication and the reduction of drug intake.
Il savait l'importance de l'espace qui conduit toute chose et qui imprime son mouvement sur le temps... Ainsi l'action est le fruit de ce que permet l'espace... Le vieux sait cela par son entraînement à la vie des hommes.
He knew the importance of the space which leads everything and which prints its movement on the time... Thus the action is the fruit of what space allows... The old man knows that by his training at the life of the men.
Rapide, efficace, elle secoue les ceps de vignes et permet de ramasser le raisin en peu de temps... Il est ainsi récolté à parfaite maturité avant la vignes bordelaises ont 26 ans en moyenne, il faut les bichonner.
Fast and effective, the machine shakes the vines and allows humans to collect large quantities of grapes in a short period of time, which is vital since-as we mentioned before-grapes must be harvested at the perfect point of maturity.
Indiquez votre trimestre scolaire, l'heure du cours, par exemple : « Il est telle heure de telle journée, il fait tel temps... » et ainsi de suite.
Show your school day, for example; "1st period is from X:XXam to X:XXam, 2nd..." so on.
De nos jours, collectionner les objets sportifs peut être un passe-temps amusant et passionnant... ainsi qu'un investissement potentiellement lucratif.
These days, collecting sports memorabilia can be a fun and exciting hobby - and a potentially lucrative investment as well.
Mais le temps est précieux... Ainsi ces mamans ont besoin d'un moyen simple et léger leur permettant de réunir la famille pour passer de bons moments tous ensemble.
But time is precious these days, and moms need easy, no-frill ways to get the family together for quality bonding time.
Vérifiez les ouvertures, les clics, les désinscriptions, les conversions d'objectifs, etc... en temps réel ainsi que les variantes de test à améliorer.
See opens, clicks, unsubscribes, goal conversions, and more in real-time and test variants to improve results. Powered by the Articles product
En résumé, il nous faut nous orienter vers « une agriculture plus biologique, moins chimique, moins industrielle... et en même temps productive... ainsi qu'une pêche raisonnée ».
To sum it up, we need to move towards «a more organic, less chemical, less industrial agriculture,... which remains productive at the same time... as well as sustainable fishing».
Ce menu offre un menu de Cheats classiques (vies infinies, invincibilité, temps infini...) ainsi que d'autres codes utiles, différents pour chaque jeu.
This menu offers a bunch of classic cheats (infinite lives, invincibility, infinite time...) and other useful codes, that might differ depending of the game.
Monsieur le Président, « C'était le meilleur et le pire des temps [...] » Ainsi commence le roman Un conte de deux cités, de Charles Dickens.
So wrote Charles Dickens at the beginning of his book, A Tale of Two Cities.
Sans cela, vous êtes morts dans l'eau... pour ainsi dire.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
