Examples with "time... there are" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Take a little time... there are over a hundred photos to see and not all are yet online.
Prenez un peu de temps... il y a plus d'une centaines de photos à voir et toutes ne sont pas encore en ligne.
These are effectively shipping contracts between a shipper and a carrier, and they vary from commodity, from time... there are a number of aspects.
Ainsi, des contrats d'expédition sont conclus entre l'expéditeur et le transporteur, et leur teneur peut varier selon le produit concerné, le moment du transport; il y a différents aspects qui entrent en compte.
I emphasise this, because I didn't, and wasted some time... There are two versions of the lamp, one cubic and very sober, the other a little more free-form, but their assembly is exactly the same, as are the instructions.
J'insiste, car ne l'ayant pas fait moi-même, j'ai perdu du temps. Il existe deux versions de la lampe, l'une cubique, très sobre, l'autre un peu plus fantaisiste, mais leur assemblage et leur fonctionnement sont rigoureusement les mêmes.
I see them all the time... there are fewer than during the 2012 war, but they're still there.
J'en vois tout le temps... Ils sont moins nombreux que pendant la guerre de 2012, mais ils sont toujours là.
In Valleyfield, I may shorten the alone time... There are too many hands to shake!
Connectivity, frequencies, networks, battery times... there are so many factors to consider when choosing a mobile!
Connectivités, fréquences, réseaux, autonomie, autant d'éléments à prendre en compte lors du choix d'un mobile.
Sign of the times... I think there are more street people now than during my previous stays in the USA.
Signe des temps... je trouve qu'il y a plus de personnes dans la rue que lors de mes précédents séjours aux Etats-Unis.
Our expectation is over time that will grow... There are spin-offs that come from the generation of these revenues and profits.
Nous nous attendons à ce qu'il augmente avec le temps... La création de ces revenus et de ces profits a des retombées.
Industrial process optimisation, material savings, higher quality level, better production monitoring, time saved on measurement... there are plenty of gains sources for industrials.
Optimisation du process industriel, gains de consommation, augmentation du niveau de qualité, meilleur suivi de la production, temps gagné sur la mesure... les sources de gains sont nombreuses pour l'industriel.
your prices Bundles, loyalty discounts, limited-time offers... there are many strategic pricing options to help you attract more customers and sales.
Offres groupées, remises de fidélité, ventes flash... vous disposez d'une multitude de stratégies tarifaires pour attirer davantage de clients et augmenter vos ventes.
Because there's not a single political party in the past times... though there are a number of other parties and powers.
Pour quelles raisons sommes-nous opprimés? Parce qu'il n'y a pas de partis politiques depuis un certain temps... même s'il existe un certain nombre d'autres partis et de pouvoirs.
It was actually very intense. After this semester I realized that I may have had to restrict myself a little in my choices to have more time for my research... there are too many choices here!
C'était en réalité très intense, à la réflexion j'aurai peut-être dû me restreindre un peu dans mes choix pour avoir plus de temps pour ma recherche... il y a trop de choix !
The RCMP emphasized at all times... and I understand there are concerns, and certainly the Human Rights Watch report has mentioned some of those. I believe there's also frustration from the aboriginal policing side that many of these cases have never been reported.
Je crois qu'il y a aussi des frustrations du côté des services de police autochtones, parce que bon nombre de ces cas n'ont jamais été signalés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.