Examples with "times... But" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sometimes our products are defective, there is room for improvement in our delivery times... But we're working on it. ?
Nos produits sont quelquefois défectueux, nos délais de livraison sont trop longs... Mais nous y travaillons ?
Her phone went off a couple of times... but I didn't answer it.
Son téléphone a sonné deux fois, mais je n'ai pas répondu.
Man, I have told them a thousand times... but they refuse to believe it...
Monsieur, je leur ai dit mille fois mais ils refusent de vous croire.
I must admit that I've thought of it a few times... but never really seriously.
Je dois admettre que j'y ai songé à quelques reprises... mais jamais de manière sérieuse.
3-4 times... but that doesn't make a difference.
We contacted the minister several times... but we don't really have support to quantify the problem.
Nous avons contacté le ministre à de nombreuses reprises... mais nous ne disposons pas d'un soutien suffisant pour réussir à évaluer l'ampleur du problème.
These basic safety rules should be observed at all times... but there is more to think about too.
Ce sont des règles générales de comportement à toujours observer... mais il y a autre chose.
Martin, I know I already told you this a hundred times... but you rock.
Martin, je sais que je te l'ai trop dit, mais je te le dis quand même...
You've saved our poor little planet so many times... but the real hero never stops!
Vous avez déjà sauvé bon nombre de fois notre pauvre petite planète... mais les vrais héros ne s'arrêtent jamais !
okay, a hundred times... but it didn't ever involve laughing.
OK, une centaine de fois mais pas avec une crise de fou rire.
Fyodor:- Those are the customs and the times... but let's not build spiritual mines to be left lonely in the cram, addressing watchers with words "zdryam" ...
Fyodor :- Ceux sont les coutumes et les temps... mais ne construisons pas de mines spirituelles pour les abandonner dans le fourré, s'adressant aux observateurs avec des mots comme "zdryam" ...
Well Alan mentioned it a few times... but I'm not quite sure.
Alan l'a mentionné, mais je ne suis plus sûr.
Sure, Gary was a petty criminal and ended up in prison many times... but he was not a bad person.
C'est vrai que Gary était un petit délinquant qui a échoué en prison de nombreuses fois... mais il n'était pas une mauvaise personne.