As a frequent traveler, he knows all the train timetables by heart.
Comme grand voyageur, il connaît tous les horaires de train par cœur.
The revamped bus service offers new timetables that better suit night-shift workers.
Le service de bus réformé propose de nouveaux horaires plus adaptés aux travailleurs de nuit.
It formulates quantified objectives and provides clear timetables for reaching them.
Il formule des objectifs quantifiés et fixe des calendriers clairs pour les atteindre.
The company conducted an internal study concerning privatisation options and timetables.
Elle a réalisé une étude interne concernant les options et calendriers de privatisation.
And any reference to federal timetables is cloaked in confusion.
Et le tout qui baigne dans la confusion quant aux échéanciers fédéraux.
The bus company publishes the new timetables on its website every quarter.
La compagnie de bus publie les nouveaux horaires sur son site internet chaque trimestre.
Indicate below the departure and stop ports with the relative timetables.
Indiquez ci-dessous les ports de départ et d'arrêt avec les horaires relatifs.
The routes, timetables, distances are given as an indication.
Les parcours, horaires, distances ne sont donnés qu'à titre indicatif.
They installed an information screen at the bus stop to display the timetables.
Ils ont installé un écran d'information dans la station d'autobus pour afficher les horaires.
For example, adjusting the ventilation based on timetables, etc.
Par exemple, adaptation de la ventilation en fonction d'horaires, etc.
These timetables change during the weekend and depend on the season.
Ces horaires changent pendant le week-end et dépendent de la saison.
He keeps looking at the timetables posted for public transport.
Lui n'arrête pas de scruter les horaires des transports publics.
Please bear in mind that these timetables are from previous seasons.
Tenez compte du fait que ces horaires correspondent à des saisons antérieures.