Examples with "tiniest objects" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tiniest object becomes relics and the house becomes a protective screen, so that container and contents intertwine, to the point where it is practically impossible to consider one without the other.
Le moindre objet devient relique et la maison son écrin protecteur, de sorte que contenant et contenu s'entremêlent, au point qu'il est quasiment impossible d'envisager l'un sans l'autre.
That even the tiniest decorative object has been chosen with care and love.
Que le moindre objet de décor y a été choisi avec soin et amour.
This ability to grasp the tiniest of objects or movements in life points to a desire to magnify every instant.
Cette aptitude à se saisir du moindre objet et du moindre mouvement de la vie est le signe d'une nature propre à magnifier chaque instant.
In either case these objects are intriguing - either as planets without stars, or as the tiniest possible objects in a range spanning from the most massive stars to the smallest brown dwarfs.
Dans les deux cas, ces objets attisent la curiosité, en tant que planète sans étoile ou en tant qu'objets les plus minuscules possible dans une gamme allant des étoiles les plus massives aux plus petites naines brunes.
With HALCON 3D image processing, even the tiniest differences between the object and the reference model can be detected. Image: Demo by IDS, Control 2018, captured with an Ensenso 3D stereovision camera.
Le traitement d'images 3D HALCON est capable de détecter les plus petits écarts entre l'objet et le modèle de référence. Image : Démonstration d'IDS au salon « Control 2018 ». Image prise avec une caméra stéréovision 3D Ensenso.
all the objects we see, including the tiniest dots,
From the building itself to the tiniest utensil, vase or toy car, this couple celebrates the beauty of everyday objects.
Le couple rend hommage à la beauté des objets quotidiens, du plus petit ustensile de cuisine, à la maison elle-même.
Each detail is thought through, right up to the tiniest of finishing touches, making these objects and the people who wear them, the centre of attention.
Chaque détail est pensé, jusqu'aux plus infimes finitions, pour mettre en valeur ces objets et les personnes qui les portent.
As long as there is the tiniest bit of temperature contrast between an object and its background, you can see it.
Dès qu'il existe le moindre contraste thermique entre un objet et son environnement, vous pouvez le voir. En complément du radar
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.