Je dois couper ce pain en morceaux plus petits pour les sandwichs.
I need to chunk this bread into smaller pieces for the sandwiches.
Le pilon a efficacement broyé les matériaux en morceaux plus petits et gérables.
The ram effectively crushed the materials into smaller, manageable pieces.
Il essaie toujours de conclure un marché, même pour les plus petits achats.
He always tries to strike a bargain, even for the smallest purchases.
Il est connu pour prendre la mouche pour les plus petits désagréments.
He's known for getting his knickers in a knot over the smallest inconveniences.
Jude a trouvé son bonheur dans la zone réservée aux plus petits.
Jude found happiness in the area reserved for the little ones.
Un paradis plein de nature et de culture pour les plus petits.
A paradise full of nature and culture for the little ones.
Une libellule planait au-dessus des fleurs, cherchant de plus petits insectes.
A dragonfly hovered over the flowers, searching for smaller insects.
Il va débiter les bûches en morceaux plus petits pour le feu.
He will hew the logs into smaller pieces for the fire.
Il a vidé le contenu de la cuve dans des contenants plus petits.
He drained the contents of the vat into smaller containers.
Les logements en ville ont tendance à être plus petits que ceux à la campagne.
Living quarters in the city tend to be smaller than those in the countryside.
Après le repas, ils ont décidé de tasser les restes dans des contenants plus petits.
After the meal, they decided to squash the leftovers into smaller containers.
Elle a utilisé une hachette pour débiter les branches tombées en morceaux plus petits.
She used a hatchet to chop the fallen branches into smaller pieces.
Même les plus petits animaux peuvent ronger la surface du bois.
Even the smallest of animals can fret the surface of wood.
