Je dois couper ce pain en morceaux plus petits pour les sandwichs.
I need to chunk this bread into smaller pieces for the sandwiches.
Le pilon a efficacement broyé les matériaux en morceaux plus petits et gérables.
The ram effectively crushed the materials into smaller, manageable pieces.
Les enfants s'excitent souvent pour les plus petits cadeaux lors des fêtes.
Children are wont to get excited over the smallest gifts at parties.
Il essaie toujours de conclure un marché, même pour les plus petits achats.
He always tries to strike a bargain, even for the smallest purchases.
Ce livre pour enfants a un univers rêvant qui captive immédiatement les plus petits.
This children's book has a dreamlike world that instantly captivates little ones.
Ils décident de couper le gâteau en forme d'étoile pour amuser les plus petits.
They decide to cut the cake into a star shape to entertain the little ones.
Je vais changer ce billet de cinquante euros pour de plus petits billets.
I'm going to exchange this fifty-euro note for smaller bills.
Il va débiter les bûches en morceaux plus petits pour le feu.
He will hew the logs into smaller pieces for the fire.
Une libellule planait au-dessus des fleurs, cherchant de plus petits insectes.
A dragonfly hovered over the flowers, searching for smaller insects.
Il a vidé le contenu de la cuve dans des contenants plus petits.
He drained the contents of the vat into smaller containers.
Le contrat passe soigneusement sous silence les risques potentiels pour les plus petits partenaires.
The contract carefully passes over in silence the potential risks for smaller partners.
Les logements en ville ont tendance à être plus petits que ceux à la campagne.
Living quarters in the city tend to be smaller than those in the countryside.
Après le repas, ils ont décidé de tasser les restes dans des contenants plus petits.
After the meal, they decided to squash the leftovers into smaller containers.
