Examples with "to Codice" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He started to work for Ludovico il Moro and he dedicated to Codice Trivulziano, engineering works, machines, studies of anatomy.
Il a commencé à travailler pour Ludovico il Moro et s'est dédié au Codice Trivulziano, des travaux de génie civil, machines et études de l'anatomie.
Andere resultaten
However, if we look at them carefully, especially if we observe them as the natives did, these people being used to codices, we will see that the golden flower on Her gown seems to be between Her hands.
Toutefois, si nous les observons attentivement, surtout si nous les observons comme les autochtones l'ont fait, eux si habitués aux codes, nous remarquerons que la fleur dorée sur sa robe semble pressée entre ses mains.
Following a presentation of the IT tools that the Venice Commission provides, the participants learned how to prepare contributions to CODICES based on practical examples.
Les participants ont appris à préparer des contributions pour la base de données CODICES sur la base d'exemples pratiques.
This is a jewel among codices thanks to the beatuy of the calligraphy.
En tant que codex, c'est un bijou grâce à la beauté de sa calligraphie.
We are pleased to announce that CODICE has a new head.
Nous sommes très heureux de vous annoncer que le CODICE a un nouveau chef.
Geany is a free and open codex application for GNU/Linux that allows you to create and edit codices easily in a simple environment.
Geany est une application gratuite et open codex pour GNU/Linux qui vous permet de créer et d'éditer des codecs facilement dans un environnement simple.
Whether through excising leaves or Latin glosses, the interventions in these manuscripts provide a clue as to how such codices were treated by post-medieval readers.
Que ce soit par les excisions, ou les gloses Latin, les interventions dans ces manuscrits fournissent un indice quant à la façon dont ils ont été lus.
The purpose of "e-codices" is to provide access to the medieval codices in Switzerland by creating a virtual library.
What good would it do us to study the ancient codices in the light of Gnosis?
A quoi nous servirait-il d'étudier les anciens codex à la lumière de la Gnose ?
We are going to see in this blogpost what has been discovered and what we've learned about the Maya civilization thanks to these new codices.
Nous allons vous expliquer dans cet article ce qui a été découvert et ce que ces nouveaux codex nous ont appris de la civilisation maya.
It is completed by the Charles Jing Grantfor the best portfolio, in addition to the Codice MIA Prize.
Il est complété par la bourse Charles Jing pour le meilleur portfolio, en plus du prix Codice MIA.
Although he no longer had access to the Aztec codices, the reference works, and the accounts of the first Spanish conquistadors, he retained in his memory the information from his earlier studies.
Bien qu'il n'eût plus accès aux codex aztèques, ses livres de référence, ni aux comptes-rendus des premiers Conquistadors espagnols, il avait gardé en mémoire de ses études précédentes beaucoup d'informations nécessaires.
Requests for commercial use of these facsimile images should be made to e-codices. Manuscripts list
L'utilisation des facsimilés à des fins commerciales doit faire l'objet d'une demande d'autorisation écrite adressée à e-codices.