Central bank governance arrangements may need to differ depending on their precise role.
Le dispositif de gouvernance des banques centrales peut différer selon leur rôle précis.
Monitoring and review practices were seen to differ in each region.
Les pratiques de surveillance et d'examen semblaient différer dans chaque région.
The drivers of territorial control however seem to differ in both cases.
Les motivations de l'emprise territoriale semblent cependant différer dans les deux cas.
However, the obligations of the Parties appeared to differ.
Toutefois, les obligations des Parties semblaient différer.
I beg to differ, but I believe we should reconsider our marketing strategy.
Si je puis me permettre, je pense que nous devrions reconsidérer notre stratégie marketing.
I would beg to differ with the premise of your question.
Je ne suis pas d'accord avec la prémisse de votre question.
Sometimes, agreeing to differ can prevent unnecessary arguments with friends.
Parfois, reconnaître nos désaccords peut éviter des disputes inutiles entre amis.
I understand your reasoning, but I must beg to differ regarding this choice.
Je comprends ton raisonnement, mais je dois exprimer un avis différent quant à ce choix.
One selected participants requested to differ her internship for personal reasons.
Une participante sélectionnée a demandé à différer son stage pour des raisons personnelles.
I beg to differ, with a murderer on the loose.
The evidence that I have been presenting begs to differ.
Les éléments de preuve que j'ai présentés prouvent le contraire.
Sometimes the best solution is to agree to differ about our beliefs.
Parfois, la meilleure solution est d'accepter nos divergences de croyances.
If you're saying we make a team, I beg to differ.
Si tu suggères qu'on fasse équipe, je suis contre.