Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to diffuse out
Vertaling van "to diffuse out" in Frans
de se diffuser vers l'extérieur
substantially all the unreacted hydrogen is then allowed to diffuse out of the material
on laisse ensuite se diffuser en dehors de la matière pratiquement tout l'hydrogène qui n'a pas réagi
Capillaries allow oxygen and other nutrients to diffuse out of blood and into cells, tissues, and organs.
Les capillaires permettent la diffusion de l'oxygène et d'autres nutriments du sang vers les cellules, les tissus et les organes.
As well, because heavy crude is so viscous, it could be harder for light ends to diffuse out of the crude oil.
Par ailleurs, compte tenu de la viscosité du pétrole lourd, il risque d'être plus difficile aux fractions légères de se diffuser hors du pétrole brut.
When it comes to removing or reducing the anti-nutritional factors that interfere with the absorption of nutrients, you need time for them to diffuse out of the pulses and into the solution.
Lorsqu'il s'agit d'éliminer ou de réduire les facteurs antinutritionnels qui nuisent à l'absorption des nutriments, il faut du temps pour qu'ils se diffusent à l'extérieur des légumineuses et dans la solution.
This rapid heating and cooling causes oxygen in the wafer near the wafer surface to diffuse out from the wafer surface.
Ce chauffage et refroidissement rapide amène l'oxygène dans la tranche proche de la surface de la tranche à se diffuser hors de la surface de la tranche.
The composite is cooled and then heated to a suitable post-cure temperature at a rate sufficient to permit residual volatiles in the composite to diffuse out of the composite.
On refroidit le composite puis on le chauffe à une température de post-durcissement appropriée à une vitesse suffisante pour permettre aux matières volatiles résiduelles de se diffuser à l'extérieur du composite.
The container is configured to allow analyte to pass into the container and contact the gel and to allow agent to diffuse out of the container.
Le récipient est configuré pour permettre à l'analyte de passer dans le récipient et d'entrer en contact avec le gel et pour permettre à l'agent de diffuser en dehors du récipient.
The aim of the invention is to enable moisture to diffuse out from the building composite wall at least in the upper and lateral window area.
Au cours de la réalisation de ces fenêtre, la diffusion d'humidité de la paroi composite de bâtiment au moins dans la partie supérieure et la partie latérale de la fenêtre, doit être possible.
Chloride was then permitted to diffuse out of the shale and into the distilled water reservoir for a period of up to 65 days.
Le chlorure a pu ainsi diffuser en dehors du schiste dans le réservoir d'eau distillée pour une période allant jusqu'à 65 jours.
the implants comprise collagenous materials of natural origin in the form of sealed packets, within which a drug is arranged to diffuse out of the implant over a period of time after implantation
les implants comprennent des matières collagènes d'origine naturelle sous la forme de paquets étanches, dans lesquels un médicament est agencé pour se diffuser hors de l'implant sur une période de temps après l'implantation
However, the addition of salt (electrolytes) is thought to cause the formation of a counter-ion screen around the nanobubbles which effectively blocks the ability of gases within them to diffuse out.
Cependant, l'ajout du sel (électrolytes) est pensé pour entraîner la formation d'un écran de riposte-ion autour des nanobubbles qui bloque effectivement la capacité des gaz dans eux de diffuser à l'extérieur.
the interstitial atoms are caused to diffuse out of the damaged layer into vacancies in the doped layer to reduce the damage therein.
propylene and ethylene are made by heating a mixture of c4 and/or c5 olefins with a zeolite catalyst that has channels large enough to admit the c4 and c5 olefins and large enough to allow propylene and ethylene to diffuse out
du propylène et de l'éthylène sont produits par chauffe d'un mélange d'oléfines c4 et/ou c5 avec un catalyseur zéolite qui possède des canaux suffisamment grands pour accueillir les oléfines c4 et c5 et pour permettre au propylène et à l'éthylène de se diffuser vers l'extérieur
Synoniemen voor to diffuse out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 777 ms.
