Examples with "to direct programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Policy applies to direct program spending as reported in the Estimates.
Cette politique ne s'applique qu'aux dépenses de programmes directes qui sont comprises dans le Budget principal des dépenses.
In accordance with these two requirements, the evaluation examined activities funded through grants and contributions in addition to direct program spending.
Suivant ces deux exigences, l'évaluation s'est penchée sur les activités financées au moyen de subventions et de contributions, en plus des dépenses de programmes directes.
We turn our attention first to direct program and tax expenditures related to the electricity sector.
The budget virtually eliminates the prudence and contingency funds which the finance minister said would never be used to direct program spending.
Le budget élimine pratiquement tout élément de prudence et fait disparaître le fonds de réserve pour éventualités qui, selon le ministre des Finances, ne devait jamais servir à financer les dépenses de programme directes.
Second, the Government will put in place targeted measures to direct program spending growth now that will build over the medium term, when the recovery is secure.
Deuxièmement, le gouvernement instaurera dès maintenant des mesures ciblées sur la croissance des dépenses de programmes directes qui gagneront en importance à moyen terme, lorsque la relance sera acquise.
The Parks Canada Program uses the following key processes to direct program implementation:
Voici les principaux processus servant à la mise en oeuvre du Programme Parcs Canada :
Previously, questions were raised by first nations as to whether health funding arrangements were flexible enough to allow communities to direct program resources in order to address the influenza outbreaks.
Les premières nations avaient antérieurement demandé si les ententes de financement en matière de santé étaient assez souples pour permettre aux collectivités de consacrer les ressources du programme à la lutte contre les épidémies de grippe.
What is the relative proportion of internal services and administration costs to direct program costs?
Quelle est la proportion relative des coûts des services internes et de l'administration par rapport aux coûts de programme directs?
To return to direct program expenditures, the government services sector has rethought the way it delivers services in order to increase efficiency and cost-effectiveness.
Pour revenir aux dépenses de programmes directes, le secteur des services gouvernementaux a repensé la manière dont il offre ses services de manière à être plus efficace et plus rentable.
These expenditures are similar to direct program spending, we found that less information is provided to Parliament about tax-based expenditures than about direct program spending.
Ces dépenses sont semblables aux dépenses de programmes directes, mais nous avons constaté que le Parlement reçoit moins d'information sur les premières que sur les dépenses directes du gouvernement.
This approach ensures that information is reported on a wide range of tax measures, including measures that may not be considered tax preferences or substitutes to direct program spending.
Cette approche fait en sorte que des renseignements sont présentés sur un vaste éventail de mesures fiscales, y compris des mesures qui peuvent ne pas être considérées comme des dispositions fiscales préférentielles ou des mesures remplaçant des dépenses de programmes directes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.