Examples with "to the valid code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the extracted part of the identity code corresponds to the valid code, access to the at least one software application is provided to the user.
Si la partie extraite du code d'identité correspond au code valide, on propose à l'utilisateur un accès à l'au moins une application logicielle.
Andere resultaten
However, the draft amendment to the valid Criminal Code considers the possibility to impose protective measures to legal persons for the acts, which fulfil the signs of the body of the specified criminal offences.
Cependant, un projet d'amendement au Code pénal envisage la possibilité d'imposer des mesures pénales à des personnes morales pour des actes constitutifs d'infractions au sens du Code pénal.
if a plausible serial number and a valid security code exist in one of the modules, the software functionalities are enabled according to the valid security code SC
en présence d'un numéro de série plausible et d'un code de sécurité valable dans un des modules, les fonctionnalités de logiciel sont commutées librement en fonction du/des code de sécurité SC
Pursuant to the valid Criminal Code, trafficking in persons is sanctioned as the criminal offence of trafficking in persons and slavery, as set forth in Article 175, reading as follows
Les sanctions sont édictées par l'article 175 du Code pénal en vigueur, qui réprime la traite des personnes et l'esclavage, et qui se lit ainsi
Thus unwritten pages without random errors appear to the decoder as valid code word(s).
Ainsi, les pages non écrites sans erreurs aléatoires apparaissent au décodeur comme un/des mot(s) de code valide(s).
After validation, the entity will receive a code for the entrance to the Faculté Sud car park to be transmitted to the guests (code valid for entry and exit).
Après validation, l'entité recevra un code pour l'entrée au parking Faculté Sud à transmettre aux invités (code valable en entrée et en sortie).
In the course of the continuous changeover to the MDR regulations, Medicel AG has changed the machine-readable GTIN coding on the box labeling to the internationally valid 2D code (Data Matrix).
Au cours du passage continu à la réglementation MDR, Medicel AG a modifié le codage GTIN lisible par machine sur l'étiquetage de la boîte en un code 2D Il remplace le code-barres EAN actuel.
The maximum sentence of 20 years (according to the then valid Criminal Code) was pronounced in 5 cases (0.2 per cent).
La peine maximum (20 ans de prison en vertu du Code pénal applicable à l'époque) a été prononcée dans cinq cas (0,2 %).
The transaction will be confirmed only after entering the valid code.
La transaction ne sera confirmée qu'une fois ce code validé.
To receive value of discount, the valid code must be entered in the Promotion Code/Coupon Code link on payment page.
Afin de recevoir la valeur du rabais, le code valide doit être saisi dans le lien Code promotionnel situé sur la page de paiement.
The valid Code of Criminal Procedure prohibits any violation of human rights and freedoms in criminal proceedings.
Le Code en vigueur prévoit l'interdiction de toute violation des droits de l'homme et des libertés au cours de l'instance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.