Examples with "au code valide" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si la partie extraite du code d'identité correspond au code valide, on propose à l'utilisateur un accès à l'au moins une application logicielle.
If the extracted part of the identity code corresponds to the valid code, access to the at least one software application is provided to the user.
Andere resultaten
Conformément au code civil, la validation du bon de commande vaut signature et acceptation des opérations effectuées.
In line with the French Civil Code, validation of the order form is the equivalent of signature and acceptance of the operations carried out.
La radio communique avec un système de communications par radio en réponse au code destiné à valider la radio, afin de recevoir au moins les appels entrants.
The radio communicates with a radio communications system in response to the code for enabling the radio to receive incoming calls at least.
Un générateur de clés doit accepter le code de validation du technicien de service et générer une clé d'authentification en réponse au code de validation entré.
A key generator is to accept the validation code from the service technician and generate an authentication key in response to the entered validation code.
Le code d'accès de validation est écrit sur le dispositif d'identification qui comporte des moyens pour comparer le code d'accès au dispositif d'identification au code d'accès de validation.
The validation access code is written to the key device, the key device having means for comparing the key device access code to the validation access code.
le fournisseur de billet de loterie applique l'algorithme au code de validation soumis, ce qui crée un autre code de cryptage qui peut être comparé aux codes cryptés enregistrés
the lottery provider applies the algorithm to the submitted validation code to create another encryption code for comparison with the record of encrypted codes
Ce qui n'est pas contraire au Code est en fait validé par le Code de l'OIE.
Il est rappelé que conformément au code civil, la validation du bon de commande constitue une signature électronique qui a, entre les parties, la même valeur qu'une signature manuscrite.
As per Civil Law, confirmation of the Purchase Order constitutes an electronic signature that has the same value between the parties as a written signature.
Si l'identifiant correspond à l'un des codes de validation supplémentaires associés à une autre des valeurs respectives du compteur, la valeur actuelle du compteur est mise à jour pour coïncider avec l'autre valeur respective du compteur associée au code de validation supplémentaire qui correspond.
If the identifier matches one of the further validation codes associated with a respective other value for the counter, the current value of the counter is updated to correspond with the respective other value for the counter associated with the matching further validation code.
Les phénomènes propres à l'impact de particules ont été intégrés au code de calcul Thétiset validés indépendamment par comparaison à des solutions analytiques et combinés par comparaison à un cas d'étude expérimentale millimétrique.
Specific phenomena of the impact of particles were incorporated into the CFD code (Thétis) and validated independentlyby caparison with analytical solutions, then together combined by the comparison to a millimeter size impact experimental data.
Plutôt que de laisser chaque opérateur communiquer son code d'exploitant au TSB pour enregistrement, il est demandé aux autorités nationales chargées de la réglementation de communiquer directement au TSB les codes validés des opérateurs de réseaux nationaux ainsi que les informations connexes.
Instead of individual operators sending their ICCs to the TSB for registration, the national regulatory authorities are requested to provide the validated codes and related information of domestic network operators directly to the TSB.
le contenu de ces zones de la mémoire est utilisé par le générateur pseudo-aléatoire comme données d'entrée pour calculer une signature et le résultat de ce calcul représente la signature électronique d'une institution associée au code secret qui valide le contenu de la zone de valeur.
the contents of said memory zones are used as input data by the pseudo-random generator to calculate a signature and the result of said calculation represents the electronic signature of the institution associated with the secret code for the contents of the value zone.
Il vous suffit de rentrer ce code au moment de valider votre panier.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
